Translation of "Accompagnato" in English

- Era accompagnato dalla sua ragazza.
- Lui era accompagnato dalla sua ragazza.
- Era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Lui era accompagnato dalla sua fidanzata.
- Era accompagnato dalla sua morosa.
- Lui era accompagnato dalla sua morosa.

He was accompanied by his girlfriend.

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

He was accompanied by his aunt.

- Era accompagnato da sua moglie.
- Lui era accompagnato da sua moglie.

He was accompanied by his wife.

- Ho accompagnato i bambini a scuola.
- Io ho accompagnato i bambini a scuola.

I accompanied the children to school.

Ken ha accompagnato Tom all'ospedale.

Ken drove Tom to the hospital.

Mi ha accompagnato gentilmente all'ospedale.

He was kind enough to take me to the hospital.

Meglio solo che male accompagnato.

Better alone than in bad company.

Era accompagnato dai suoi genitori.

He was accompanied by his parents.

- Hai accompagnato Peter a Monaco di Baviera?
- Avete accompagnato Peter a Monaco di Baviera?

Did you accompany Peter to Munich?

John ha accompagnato Mary al concerto.

John accompanied Mary to the concert.

Era sempre accompagnato da sua moglie.

He was always accompanied by his wife.

Ho accompagnato in stazione un amico.

I saw my friend to the station.

Lei lo ha accompagnato al piano.

She accompanied him on the piano.

Lei lo ha accompagnato in Giappone.

She accompanied him to Japan.

Tom ha accompagnato Mary alla macchina.

Tom walked Mary to her car.

Tom ha accompagnato Mary a casa.

Tom walked Mary home.

George mi ha accompagnato a casa.

George accompanied me home.

Il ragazzo era accompagnato dai suoi genitori.

The boy was accompanied by his parents.

Il socialista era accompagnato da una interprete.

The socialist was accompanied by a female interpreter.

- Mi accompagnò all'ospedale.
- Mi ha accompagnato all'ospedale.

She accompanied me to the hospital.

Tom ha accompagnato i bambini a scuola.

Tom accompanied the kids to the school.

Ho accompagnato un mio amico in stazione.

I saw my friend to the station.

Tom ha accompagnato Mary fino alla metro.

Tom walked Mary to the subway station.

Tom ha accompagnato Mary all'ospedale più vicino.

- Tom drove Mary to the nearest hospital.
- Tom took Mary to the nearest hospital.

Tom ha accompagnato i ragazzi in piscina.

Tom drove the boys to the pool.

Tom ha accompagnato i suoi figli in piscina.

Tom drove his sons to the pool.

Tom ha accompagnato Mary fino alla porta d'ingresso.

Tom walked Mary to the front door.

Sì, se hai accompagnato un animale per un anno

Yes, if you have accompanied an animal for a year

- Tom ha accompagnato Mary all'evento.
- Tom accompagnò Mary all'evento.

Tom accompanied Mary to the event.

- Ho accompagnato Tom all'aeroporto.
- Ho portato Tom in aeroporto.

I saw Tom off at the airport.

Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

My teacher drove me home.

Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.

The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.

- Ho portato Tom a casa.
- Ho accompagnato Tom a casa.

I brought Tom home.

Tom forse ha accompagnato Mary a casa la scorsa notte.

Tom may have walked Mary home last night.

Era accompagnato dal colonnello Henri Jomini, ufficiale svizzero e teorico militare.

He was accompanied by Colonel Henri Jomini, a Swiss officer and military theorist.

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

Wind accompanied the rain.

- John ha accompagnato Mary al concerto.
- John accompagnò Mary al concerto.

John accompanied Mary to the concert.

- Tom ha accompagnato Mary alla chitarra.
- Tom accompagnò Mary alla chitarra.

Tom accompanied Mary on the guitar.

- Lei mi ha accompagnato al palazzo.
- Lei mi ha portato al palazzo.

She guided me to the palace.

- Tom ha accompagnato Mary nel suo ufficio.
- Tom accompagnò Mary nel suo ufficio.

- Tom took Mary into his office.
- Tom ushered Mary into his office.

Nel 1236 Ogodei manda Batu a supervisionare l'invasione d'Europa, accompagnato da molti noti mongoli

In 1236 Ogodei sends Batu to oversee the invasion of Europe, accompanied by many notable Mongol

- Tom ha accompagnato a casa Kate a piedi.
- Tom accompagnò a casa Kate a piedi.

Tom walked Kate home.

- Tom ha accompagnato Mary fino alla porta d'ingresso.
- Tom accompagnò Mary fino alla porta d'ingresso.

Tom walked Mary to the front door.

- George mi ha accompagnato a casa.
- George mi ha accompagnata a casa.
- George mi accompagnò a casa.

George accompanied me home.

Verso sera scoppiò un violento temporale accompagnato da pioggia, e il vento era così furibondo che tutte le finestre e le porte del vecchio castello tremavano e scuotevano.

Towards evening a violent storm of rain came on, and the wind was so high that all the windows and doors in the old house shook and rattled.