Translation of "Elhagyta" in Turkish

- Tomi elhagyta Marit.
- Tom elhagyta Maryt.

Tom, Mary'yi terk etti.

Elhagyta a gyermekeit.

- O çocuklarını terk etti.
- O, çocuklarını terk etti.

Tom elhagyta őket.

Tom onları terk etti.

Elhagyta a mozijegyét.

O, sinema biletini kaybetti.

Elhagyta a családját.

O, ailesini terk etti.

Elhagyta a várost.

Kenti terk etti.

Tom elhagyta Bostont.

Tom Boston'dan ayrıldı.

Tegnap elhagyta Oszakát.

O dün Osaka'dan ayrıldı.

Örökre elhagyta Afrikát.

O, sonsuza dek Afrika'yı terk etti.

Tracy elhagyta a szemüvegét.

Tracy gözlüğünü kaybetti.

Tamás elhagyta a lakáskulcsát.

Tom evinin anahtarlarını kaybetti.

Elhagyta egy másik férfiért.

Kadın onu başka bir erkek uğruna terk etti.

Tamás elhagyta a búvóhelyét.

Tom saklandığı yerden çıktı.

Az anyjuk elhagyta őket.

Anneleri tarafından terk edildiler.

Elhagyta őt a felesége.

Karısı onu terk etti.

A tiltakozásaim után, elhagyta otthonát.

Bütün itirazlarımdan sonra, evden gitti.

Elhagyta az erő a karjaimat.

Kollarım güçsüz hissetti.

Tom hirtelen elhagyta a szobát.

Tom apar topar odadan çıktı.

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

- O, şemsiyesini yine kaybetmiş.
- Şemsiyesini gene yitirdi.

Miután a felesége elhagyta, Harold bedilizett.

Harold, karısı onu terk ettikten sonra kafayı yedi.

Két évvel ezelőtt elhagyta az iskolát.

O, iki yıl önce okulu bıraktı.

Smith úr ma reggel elhagyta Japánt.

Bay Smith bu sabah Japonya'dan ayrıldı.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

Tek kelime söylemeden odadan ayrıldı.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Odayı terk etti.

Néhány hónappal később elhagyta a rockbandát.

Birkaç ay sonra o rock müzik grubunu terk etti.

Tom a következő napon elhagyta Bostont.

Tom ertesi gün Boston'dan ayrıldı.

Tamás három órája elhagyta a kórházat.

Tom üç saat önce hastaneden ayrıldı.

Marit lesújtotta, mikor Tom elhagyta őt.

Mary, Tom kendisini terk edince yıkılmıştı.

- Az a lány, amelyikkel Tomi volt, elhagyta őt.
- A lány, akivel Tomi együtt élt, elhagyta őt.

Tom'un çıktığı kız onu terk etti.

Ekkor elhagyta az odúját, és komolyan megrémült.

İşte o zaman yuvasını terk etti ve çok korktu.

Tom tíz évvel ezelőtt elhagyta az otthonát.

Tom on yıl önce evden ayrıldı.

Tom minden tulajdonával együtt elhagyta az otthonát.

Tom sahip olduğu her şeyle evi terk etti.

Számos alkalommal elhagyta az asztalt, hogy telefonáljon.

O, telefon görüşmesi yapmak için birkaç kez masadan ayrıldı.

Majdnem az összes gyerekkori barátom elhagyta az országot,

Çocukluk arkadaşlarımın neredeyse hepsi ülkeyi terk etti.

Tom nagyon fiatal volt, mikor elhagyta az otthonát.

Tom çok gençken evden ayrıldı.

Tom elhagyta az otthonát, mikor tizennyolc éves volt.

Tom on sekiz yaşındayken evden ayrıldı.

Valaki azt mondta nekem, hogy Mary elhagyta a férjét.

Biri bana Mary'nin kocasından ayrıldığını söyledi.

- Tom elhagyta a kedvenc játékát.
- Tom elvesztette kedvenc játékát.

Tom en sevdiği oyuncağını kaybetti.

1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.

1900 yılında İngiltere'den ayrıldı, asla geri dönmedi.

Öt évvel ezelőtt elhagyta otthonát, és azóta sem hallottak róla.

O beş yıl önce evi terk etti ve o zamandan beri haber alınmadı.

Tom bátorsága példaértékű még akkor is, amikor elhagyta a szerencse.

Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.

Tom azelőtt, hogy elhagyta a szobát, elvette Mary gyémánt nyakláncát.

Tom odadan ayrılmadan önce Mary'nin elmas kolyesini aldı.

- Tomi 2013-ban lépett ki a cégtől.
- Tom 2013-ban elhagyta a céget.

Tom 2013 yılında şirketten ayrıldı.

- Elhagyta hazáját, és sosem tért vissza.
- Úgy ment el otthonról, hogy soha nem tér vissza.

O geri dönmemek üzere evden ayrıldı.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.