Translation of "Hasonlít" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Hasonlít" in a sentence and their spanish translations:

Ő kire hasonlít?

¿A quién se parece?

Az apjára hasonlít.

- Él se parece a su papá.
- Se parece a su padre.
- Él se parece a su padre.
- Él se parece al padre.

Hasonlít a nagyapjára.

- Él se parece a su abuelo.
- Se parece a su abuelo.

Tom hasonlít rám.

Tom se parece a mí.

Hasonlít az apjára.

Ella se parece a su padre.

- A kerékpárod hasonlít az enyémre.
- A kerékpárja hasonlít az enyémre.

Su bicicleta es similar a la mía.

Nagyon hasonlít a nagymamájára.

Ella se parece enormemente a su abuela.

Mary hasonlít az édesanyjára.

María se parece a su madre.

Ön nagyon hasonlít rám.

Se parecen mucho a mí.

Jancsi hasonlít az apjára.

Jack se parece a su padre.

A nővérem hasonlít anyámra.

Mi hermana se parece a mi madre.

- Nagyon hasonlít az anyjára.
- Erősen hasonlít az édesanyjához.
- Kiköpött az anyja!

Se parece mucho a su madre.

- Az a véleményed, hogy hasonlít az apjára?
- Véleményed szerint, hasonlít az apjára?

¿Crees que él se parece a su padre?

Ez igen kellemes élményre hasonlít.

La verdad es que es una experiencia gratificante.

A kézírásod hasonlít az enyémre.

Tu escritura es parecida a la mía.

Az iskola egy börtönre hasonlít.

La escuela parece una prisión.

A problémád hasonlít az enyémre.

Tu problema es parecido al mío.

A lánytestvérem hasonlít a nagymamámra.

Mi hermana se parece a mi abuela.

Minden szempontból az anyjára hasonlít.

Ella se asemeja a su madre en todos los sentidos.

Telefonban nagyon hasonlít a hangjuk.

- Sus voces suenan parecidas por el teléfono.
- Al teléfono, sus voces suenan parecidas.

A bátyám nagyon hasonlít rám.

Mi hermano se parece mucho a mí.

A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

Los dos hermanos son muy parecidos.

Indonézia és Lengyelország zászlója hasonlít egymásra.

Las banderas de Indonesia y Polonia son parecidas.

Hasonlít Tomira, de nem ő az.

Se parece a Tom, pero no es él.

Tom hasonlít John Lennonra egy kicsit.

Tomás se parece un poco a John Lennon.

Ez a két testvér hasonlít egymásra.

Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.

- Hasonlít egy majomra.
- Egy majomra emlékeztet.

Él se parecía a un mono.

- Hasonlít az anyukájára.
- Az anyjára üt.

Ella se parece a su madre.

Az itteni időjárás hasonlít az angliaira.

El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra.

Bárki, aki apámhoz hasonlít, repülőgépet készül felrobbantani,

o cualquiera que luzca como mi padre va a volar un avión,

Amely a matektól szorongó kísérleti alanyaiméra hasonlít.

muy parecida a la ansiedad matemática que estudio.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

La adaptación de Rusia es diferente a todo lo que él ha encarado.

és nagyon hasonlít az emberi agyban lévő rendszerhez –

y parecen ser muy similares a los del cerebro humano.

A judaizmus jobban hasonlít a kereszténységhez, mint a buddhizmushoz.

El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo.

- Ez hasonlít arra.
- Ez hajaz arra.
- Ez olyan, mint az.

Éste es parecido a aquel.

- A két fivér nagyon hasonló.
- A két fivér nagyon hasonlít egymásra.

Los dos hermanos son muy parecidos.

- Az eszperantó egy kicsit az olaszhoz hasonlóan hangzik.
- Az eszperantó egy kicsit az olasz nyelvhez hasonlít.

El esperanto suena un poco como el italiano.

Ezen a választáson rengeteg olyan dolog történt, melyet nemzedékek múlva is mesélni fognak. De ami ma este eszembe jut közülük, az egy hölgy, aki Atlantában adta le szavazatát. Ő sok mindenben hasonlít több millió társára, aki sorban áll, hogy hallassa hangját, egy dolgot kivéve: Ann Nixon Cooper százhat éves.

Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años.