Translation of "Elleni" in Spanish

Mellrák elleni gyógykezelések alkalmával.

por un tratamiento de cáncer de mama.

Ez emberiesség elleni bűntett!

¡Eso es un crimen contra la humanidad!

Tom influeza elleni oltást kapott.

Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa.

Ezért a depresszió elleni gyógyszerünk

Así que hemos desarrollado un antidepresivo

A rabszolgaság emberiesség elleni bűntett.

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

- A köhögés elleni szirupnak édesgyökér-íze van.
- A köhögés elleni szirup medvecukor-ízű.

- El jarabe para la tos tiene sabor a regaliz.
- El jarabe para la tos sabe a regaliz.

2015-ben Koppenhágában egy zsinagóga elleni terrortámadásban.

en una sinagoga judía en Copenhague en el 2015.

Akkor a gyerekszegénység elleni küzdelem elsőrendű fontosságú.

entonces abordar la pobreza infantil es algo increíblemente importante por hacer.

Mint amennyi a célbetegség elleni védelemből következne.

que podía predecirse con base en su efecto protector específico,

A globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

también ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

Valamint több esélyt biztosít az éghajlatváltozás elleni fellépésben.

una mayor capacidad para navegar por un mundo con un clima que cambia.

Megrengették a világot, és gerjesztették a Nixon elleni mozgalmat.

sacudió al mundo y catalizó el movimiento contra Richard Nixon.

A fagocitózis nagyon fontos a fertőző betegségek elleni védekezésben.

La fagocitosis tiene gran importancia en la defensa contra las enfermedades infecciosas.

A diákok vezető szerepet játszottak a természetes környezet szennyeződése elleni küzdelemben.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

Túlságosan elfoglaltak az egymás elleni küzdelemmel ahhoz, hogy közös eszméknek szenteljék magukat.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.