Translation of "Villám" in Russian

Tomba belecsapott a villám.

Тома ударила молния.

Villám csapott a fészerbe.

Молния ударила в сарай.

Házába csapott a villám.

- В его дом ударила молния.
- В его дом попала молния.

Tomot agyonütötte a villám.

- Тома убила молния.
- Фома был убит ударом молнии.
- Фома был убит молнией.
- Фому убило молнией.
- Тома убило молнией.

A villám elektromos kisülés.

Молния — это электрический разряд.

- Magas fába csap a villám.
- Magas fába csapott bele a villám.

Выступающий гвоздь забивают.

Villám csapott a magas fába.

В высокое дерево ударила молния.

A villám belecsapott abba a toronyba.

Молния ударила в ту башню.

A villám fénye tükröződött az üvegben.

Вспышка отразилась в бутылке.

Köszönöm! Ma gyors vagy, mint a villám.

- Спасибо! Ты сегодня быстрый, как молния.
- Спасибо! Ты сегодня быстр, как молния.
- Спасибо! Ты сегодня быстрая, как молния.
- Спасибо! Ты сегодня быстра, как молния.

A villám néha bizony belecsap kétszer ugyanoda.

- Иногда молния попадает дважды в одно место.
- Иногда молния бьёт дважды в одно место.

Harminc évvel ezelőtt belecsapott a villám az órába.

Тридцать лет назад в часы ударила молния.

- Mintha villám csapott volna belém.
- Mintha áramütés ért volna.

- Меня как громом поразило.
- Меня как обухом по голове ударило.

Abba a repülőgépbe, amin Tom volt, belecsapott a villám.

- В самолёт, в котором летел Том, попала молния.
- В самолёт, в котором был Том, попала молния.

Senki nem tudja előre megmondani, hová fog becsapni a villám.

Никто не может предугадать, куда ударит молния.