Translation of "Modern" in Russian

Mária modern nő.

Мэри современная женщина.

- A modern bútorokat kedvelem.
- A modern bútorokat részesítem előnyben.

Я предпочитаю современную мебель.

- Mit gondolnak önök a modern művészetről?
- Mit gondoltok a modern művészetről?
- Mit gondol ön a modern művészetről?
- Mit gondolsz a modern művészetről?

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

- Tom értékeli a modern művészetet.
- Tom megbecsüli a modern művészetet.

Том ценит современное искусство.

Alapvető a modern számítástudományban.

основанием современной вычислительной науки.

Nagyon modern a háza.

У него очень современный дом.

Szereti a modern zenét.

У него пристрастие к современной музыке.

Sok modern szerzőt olvastam.

Я читал многих современных авторов.

- A modern művészetek nem hatnak meg engem.
- Nem érdekel a modern művészet.

Современное искусство меня не интересует.

Egészen a modern orvoslás kezdetéig.

к истокам зарождения современной медицины.

A modern, többszereplős számítógépes játékok.

современные многопользовательские видеоигры.

Nem értem a modern dzsesszt.

Мне не нравится современный джаз.

Mit gondolsz a modern művészetről?

Как ты относишься к современному искусству?

A Google a modern ember istene.

Google — современный бог человечества.

A modern térképészek által használt vetületek

Большинство современных картографов придерживаются не-прямоугольных проекций

Nem tetszenek nekem a modern filmek.

- Мне не нравятся современные фильмы.
- Я не люблю современные фильмы.

A drogozás a modern társadalom rákfenéje.

Наркомания — рак современного общества.

Vagy igyekszünk feledni a modern élet zaját.

чтобы заглушить шум современной жизни.

Szeretnének esélyt kapni a modern mezőgazdaság megismerésére.

Они хотят иметь возможность обучаться современному сельскому хозяйству.

A bútor ebben az irodában tényleg modern.

Мебель в этом офисе действительно современная.

A digitális aláírás a pecsétgyűrű modern megfelelője.

Файл цифровой подписи — современный аналог кольца с печаткой.

Nekem nem jön be a modern művészet.

Я не любитель современного искусства.

A modern művészet nekem nem mond semmit.

Современное искусство ничего для меня не значит.

Többségünk, ha a kulcsfontosságú modern napi feladatlistára gondol,

Потому что многие из нас, если говорить о современном списке дел,

A modern társadalmak egy morális válságon mennek keresztül.

Современное общество переживает кризис нравственности.

A modern civilizáció alapja a tudomány és a köznevelés.

Современная цивилизация основана на науке и образовании.

Soha nem lesz képes fenntartani a modern társadalom gyarapodásához szükséges

не может поддерживать тот высокий уровень социального взаимодействия,

A hurrikánok képződése és mozgása még modern technológiánk mellett is kiszámíthatatlan.

Непредсказуемы образование и движение ураганов, даже с помощью современных технологий.

Egy modern vélemény az, hogy ez a torzítás fenntartja az európaiak imperialista

Критики считают, что это искажение подпитывает импералистское отношение

- A bútorok ebben az irodában nagyon modernek.
- Ebben az irodában nagyon modern bútorok vannak.

Мебель в этом офисе очень современная.