Translation of "Kinek" in Polish

Kinek higgyek?

Komu mam wierzyć?

Kinek dolgozol?

Dla kogo pracujesz?

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

Czyja to wina?

- Kinek a szobája ez?
- Ez kinek a szobája?

Czyj to jest pokój?

Ez kinek kell?

Kto tego chce?

Kinek volt igaza?

Kto miał rację?

Mostanában kinek segítettél?

Komu ostatnio pomogłeś?

Ez kinek a szobája?

Czyj to jest pokój?

Kinek a kerékpárja ez?

Czyj to rower?

Kinek a szobája ez?

Czyj to jest pokój?

Kinek a fia vagy?

Czyim synem jesteś?

Ez kinek a bűne?

Czyja to wina?

Ez kinek a biciklije?

Czyj to rower?

Ez kinek a cipője?

- Czyje to buty?
- Czyje to są buty?

Kinek a könyvei ezek?

Czyje są te książki?

Ez kinek a ceruzája?

Czyj to ołówek?

Kinek a könyve ez?

Czyja to książka?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Czyje to są buty?

- Kinek sikerült?
- Ki járt sikerrel?

- Komu się udało?
- Kto odniósł sukces?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

Po czyjej jesteś stronie?

Kiváncsi vagyok, kinek az ollói ezek.

Zastanawiam się czyje to nożyczki.

- Kié ez a könyv?
- Kinek a könyve ez?

Czyja to książka?

- Kinek az ötlete volt?
- Ez az ötlet kié volt?

Czyj to był pomysł?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

Za kogo ty się uważasz?

Egyedül volt a világban; ha jönne érte a Halál, ki érezne iránta sajnálatot? Kinek jutna eszébe ő?

Był on na świecie zupełnie sam; kto by nad nim zapłakał, gdyby umarł? Kto by o nim pomyślał?

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Kto jest właścicielem tego domu?