Translation of "Helyett" in Korean

Információs szupersztráda helyett

정보의 고속도로 대신에

De véleménynyilvánítás helyett

의견 대신,

Akik konkrét példák helyett

특정한 예들을 집어내는 대신

Bűn és büntetés helyett,

그냥 범죄와 처벌 대신

Videóhívások helyett inkább telefonáljunk.

화상회의 보다 통화를 추천합니다.

És a korábbi kitörés helyett...

‎무작정 돌진하지 않고

és utcák helyett gyalogosutak szövik át,

차도 대신 산책로가 있는 도시요.

Színlátás helyett a fényérzékenységüket finomították ki.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Vágyak helyett a szükségletek állnak a középpontban,

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

Az alkalmazottak csinálnak meg mindent a cégvezetők helyett,

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

Egyszerű eljárás: az anyagok eddigi szabás-varrása helyett,

이것은 자르고 꿰매는 간단한 과정입니다.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Fogadjuk az érzelmeket, és alkalmasság szerint gondolkodjunk, nemiség helyett.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Az orrán lévő hőérzékelő gödrök a fény helyett a melegre reagálnak.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

A vetület megválasztásának szempontja a navigáció helyett sokkal inkább az esztétikum,

지도는 항해(navigational imperatives)에는 덜 쓰이게 되고, 미학, 디자인과