Translation of "Szénakazalban" in Japanese

Ez olyan, mintha tűt keresnénk egy szénakazalban.

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。