Translation of "Semmirekellőnek" in Japanese

Mindenki semmirekellőnek tartotta.

誰もが彼を役立たずと思っていた。

- Ki hívott engem mihasznának?
- Ki nevezett engem semmirekellőnek?
- Ki hív engem léhűtőnek!?

誰ですか、「粗大ゴミ」なんていう人は？