Translation of "Rámegy" in Japanese

Befejezzük a munkát, még ha az egész napunk is rámegy.

我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。