Translation of "Meredt" in Japanese

Túl ideges lévén, hogy válaszoljon, a padlóra meredt.

あまりにおどおどして返事ができないまま、彼は床を見つめた。