Translation of "Majdhogy" in Japanese

Majdhogy semmi képzettsége nem volt hivatalosan.

彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。