Translation of "Elvette" in Japanese

Elvette a lánytestvéremet.

彼は私の姉と結婚した。

Elvette az unokatestvéremet.

彼は私のいとこと結婚した。

Elvette a könyvét.

彼は自分の本を手に取った。

- A segéd elvette a pénzt.
- Az alkalmazott elvette a pénzt.
- A helyettes elvette a pénzt.

アシスタントはお金を受け取りました。

A tájkép elvette a sofőr figyelmét az úttól.

風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。

- Elvette Annát.
- Nőül vette Annát.
- Feleségül vette Annát.

彼はアンと結婚した。

- A viselkedésem elvette a kedvét.
- A viselkedésem lelombozta őt.

僕の行為でかれはきげんを損じた。

- A tűz martaléka lett a vagyonunk.
- A tűz elvette tőlünk a vagyonunkat.

火事で財産を失った。