Translation of "Bűzlik" in German

Ez bűzlik.

Das klingt verdächtig.

- Büdös.
- Bűzlik.

- Es riecht übel.
- Es hat einen üblen Geruch.

Tom bűzlik.

Tom riecht schlecht.

- Sami bűzlik a piától.
- Sami bűzlik az alkoholtól.

Sami stank nach Alkohol.

Valami itt bűzlik.

- Hier stinkt irgendetwas.
- Irgendetwas stinkt hier.

A zokni bűzlik.

Die Socken stinken.

Valami bűzlik Dániában.

Etwas ist faul im Staate Dänemark.

Itt valami bűzlik.

Irgendwas stinkt hier.

- Itt bűzlik nekem valami!
- Itt valami bűzlik!
- Itt valami hibádzik!

Ich glaube, da ist etwas faul dran.

Ez a film bűzlik.

Dieser Film stinkt!

Fejétől bűzlik a hal.

- Der Fisch stinkt vom Kopfe her.
- Der Fisch stinkt zuerst am Kopf.
- Der Fisch stinkt vom Kopf her.

Bűzlik a lehelete a piától.

Sein Atem stinkt nach Alkohol.

Bűzlik a lehelete az alkoholtól.

Ihr Atem stinkt nach Alkohol.

- Bűzlik a lába.
- Lábszaga van.

Seine Füsse riechen.

- A szar büdös.
- A szar bűzlik.

Scheiße stinkt.

- Bűzlik a szája.
- Büdös a szája.

Er stinkt aus dem Mund.

- Az öndicséret büdös.
- Bűzlik, aki önmagát dicsőíti.

Eigenlob stinkt.

Ez az egész ügy az egekig bűzlik.

Die ganze Affäre stinkt zum Himmel.

- Büdös ez a tojás.
- Bűzlik ez a tojás.

- Dieses Ei stinkt.
- Dieses Ei riecht schlecht.

- Ennek sajtszaga van.
- Ez bűzlik, mint a sajt.

Das stinkt nach Käse.

- Mi olyan büdös itt?
- Mi bűzlik itt ennyire?

Was stinkt hier so?

- Ááá, ez pokoli büdös!
- Ááá, ez iszonyatosan bűzlik!

Boa, das stinkt aber elendig schlimm!

A hangos fing nem bűzlik; a csöndes annál inkább.

Laute Fürze stinken nicht, leise aber fürchterlich.

- A halnak rossz szaga van.
- Büdös a hal!
- Bűzlik a hal!
- Szaga van a halnak.

Der Fisch stinkt.