Translation of "öltözött" in German

- Férfiruhába öltözött.
- Férfi jelmezbe öltözött.

Sie war als Mann verkleidet.

Feketébe öltözött.

Er trug schwarz.

Pirosba öltözött.

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Kékbe öltözött.

Er hatte sich blau angezogen.

Fehérbe öltözött.

Sie ist in Weiß gekleidet.

Férfinek öltözött.

Sie war als Mann verkleidet.

Elegánsan öltözött.

Sie ist elegant angezogen.

Tom feketébe öltözött.

Tom war schwarz gekleidet.

Tom kékbe öltözött.

Tom war blau gekleidet.

Nagyon visszafogottan öltözött.

Er kleidete sich sehr bescheiden.

Tamás kalóznak öltözött.

Tom verkleidete sich als Pirat.

Tom varázslónak öltözött.

- Tom verkleidete sich als Zauberer.
- Tom hat sich als Zauberer verkleidet.

Tom teljesen feketébe öltözött.

Tom war ganz in Schwarz gekleidet.

Tom ma feketébe öltözött.

Tom trägt heute Schwarz.

Smith asszony feketébe öltözött.

Frau Smith trägt Schwarz.

Tomi báránybőrbe öltözött farkas.

Tom ist ein Wolf im Schafspelz.

Láttam egy feketébe öltözött nőt.

Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.

- Pirosba öltözött.
- Pirosba volt öltözve.

Sie war rot gekleidet.

Nincsen rossz idő, csak rosszul öltözött ember.

Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur unzweckmäßige Kleidung.

- A hegy zöld.
- Zöldbe öltözött a hegy.

Der Berg ist grün.

- Ahhoz, hogy hiányosan öltözött embereket lássunk, az embernek csak ki kell menni a strandra.
- Ahhoz, hogy lengén öltözött embereket lássunk, az embernek csak ki kell menni a strandra.

Um leicht bekleidete Menschen zu sehen, braucht man nur an einen Badestrand zu gehen.

A kórházi szobában a fehérbe öltözött nővér és a bába előkészíti a szülést.

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.

Mária ma Németország színeibe öltözött. Egy piros szoknya, egy fekete dzseki és egy sárga nyaksál van rajta.

Maria geht heute in deutschen Farben. Sie hat einen roten Rock, eine schwarze Jacke und ein gelbes Halstuch an.

- Tom úgy fest, mint aki ma reggel sötétben öltözött fel.
- Úgy néz ki Tom, mint akire rádobálták a ruhákat.

Tom schaut aus, als ob er sich heute Morgen im Finsteren angezogen hätte.

Ha Japánra gondolunk, akkor a virágzó cswresznyefák, a Fudzsi, az udvarias és elegánsan öltözött férfiak, a modern csúcstechnológia és az ősi hagyományok jutnak eszünkbe.

Wenn man an Japan denkt, dann denkt man an blühende Kirschbäume und den Fuji, an höfliche und immer akkurat gekleidete Menschen, an modernste Spitzentechnologie und uralte Traditionen.