Translation of "Élek" in German

- Itt élek.
- Én itt élek.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.
- Ich lebe an diesem Ort.

Skóciában élek.

Ich lebe in Schottland.

Tbilisziben élek.

- Ich lebe in Tiflis.
- Ich wohne in Tiflis.

Még élek.

Ich lebe noch.

Vidéken élek.

- Ich wohne auf dem Land.
- Ich lebe auf dem Land.

Moszkvában élek.

Ich lebe in Moskau.

Törökországban élek.

Ich lebe in der Türkei.

Kazahsztánban élek.

- Ich wohne in Kasachstan.
- Ich lebe in Kasachstan.

Hyogoban élek.

Ich wohne in Hyōgo.

Kóbéban élek.

Ich lebe in Kobe.

Japánban élek.

Ich lebe in Japan.

Isztambulban élek.

Ich lebe in Istanbul.

Rómában élek.

Ich lebe in Rom.

Helsinkiben élek.

Ich wohne in Helsinki.

Bialistokban élek.

Ich lebe in Białystok.

Varsóban élek.

Ich wohne in Warschau.

Magyarországon élek.

Ich lebe in Ungarn.

Egyedül élek.

Ich lebe allein.

Európában élek.

Ich lebe in Europa.

Városban élek.

Ich lebe in einer Stadt.

Malajziában élek.

Ich lebe in Malaysia.

Kairóban élek.

Ich wohne in Kairo.

Tahitin élek.

Ich lebe in Tahiti.

Jokohamában élek.

Ich wohne in Yokohama.

Oslóban élek.

Ich wohne in Oslo.

Hollandiában élek.

Ich wohne in den Niederlanden.

Kávén élek.

Ich lebe von Kaffee.

- Én egyedül élek itt.
- Én itt egyedül élek.
- Egyedül élek itt.

Ich lebe hier allein.

- Én egyedül élek itt.
- Egyedül élek itt.

Ich lebe hier allein.

- Azért élek, hogy egyek.
- Az evésért élek.

Ich lebe, um zu essen.

- Hosszú ideje élek itt.
- Már régóta itt élek.

Ich lebe schon lange hier.

- Itt élek évek óta.
- Évek óta itt élek.

Ich lebe hier seit Jahren.

Komfortos életet élek.

Ich lebe komfortabel.

Jobbára egyedül élek.

- Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
- Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.

Nem élek Finnországban.

- Ich lebe nicht in Finnland.
- Ich wohne nicht in Finnland.

New Yorkban élek.

Ich lebe in New York.

Véletlenül itt élek.

Zufällig bin ich hier zu Hause.

Egyszerű életet élek.

Ich führe ein einfaches Leben.

Egyedül élek itt.

Ich lebe hier allein.

Míg élek, remélek.

Solange ich atme, hoffe ich.

Új-Zélandon élek.

Ich lebe in Neuseeland.

Jelenleg Pekingben élek.

- Ich wohne im Moment in Peking.
- Zurzeit wohne ich in Peking.

Jelenleg Moszkvában élek.

Ich lebe derzeit in Moskau.

Amíg élek, remélek.

Solange ich atme, hoffe ich.

Nem élek Tomival.

Ich lebe nicht mit Tom.

Dolgozom, amíg élek.

Ich werde so lange arbeiten, wie ich lebe.

Egy szappanbuborékban élek.

Ich lebe in einer Seifenblase.

A családommal élek.

Ich lebe bei meiner Familie.

Én itt élek.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.

- Nem Finnországban élek.
- Nem élek Finnországban.
- Nem Finnországban lakom.

Ich lebe nicht in Finnland.

- Úgy érzem, élek.
- Úgy érzem, életben vagyok.
- Érzem, hogy élek.

Ich fühle mich lebendig.

- Itt élek.
- Én itt lakom.
- Én itt élek.
- Itt lakom.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.
- Ich bin hier zu Hause.

Támogatlak, amíg csak élek.

Ich werde dir helfen, solang ich lebe.

Jelenleg nem Maigóban élek.

Ich lebe derzeit nicht in Maigo.

Ezerkilencszázkilencven óta élek itt.

- Ich wohne seit 1990 hier.
- Ich lebe hier seit 1990.

A felelősségtudatom börtönében élek.

Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.

Ebben az utcában élek.

Ich wohne in dieser Straße.

Amíg csak élek, támogatlak.

Ich werde dich unterstützen, solange ich lebe.

1990 óta élek itt.

- Ich wohne seit 1990 hier.
- Ich lebe hier seit 1990.

Nem szívesen élek vidéken.

Ich lebe nicht gern auf dem Land.

A Szakura bolygón élek.

Ich lebe auf dem Planeten Sakura.

- Tokióban élek.
- Tokióban lakom.

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

Már nem élek Bostonban.

Ich wohne nicht mehr in Boston.

- Bostonban élek.
- Bostonban lakom.

- Ich lebe in Boston.
- Ich wohne in Boston.

Három éve Bostonban élek.

Ich lebe seit drei Jahren in Boston.

Már nem élek itt.

Ich wohne hier nicht mehr.

Mexikóban élek és dolgozom.

Ich wohne und arbeite in Mexiko.

- Montenegróban élek.
- Montenegróban lakom.

Ich wohne in Montenegro.

Már régóta élek itt.

Ich lebe hier schon lange.

A világ végén élek.

Ich wohne am Ende der Welt.

Kóbéban élek 1980 óta.

Ich bin seit 1980 in Kobe.

- Kantonban élek.
- Katonban lakom.

Ich wohne in Kanton.

- Milánóban élek.
- Milánóban lakom.

Ich lebe in Mailand.

Tokió egyik elővárosában élek.

Ich wohne in einem Vorort von Tōkyō.

- Varsóban élek.
- Varsóban lakom.

Ich wohne in Warschau.

Anyámmal, öcsémmel és nagyszüleimmel élek.

Ich wohne mit meiner Mutter, meinem jüngeren Bruder und meinen Großeltern zusammen.

Mintegy húsz éve Bolognában élek.

Ich wohne seit etwa zwanzig Jahren in Bologna.

Nem élek már együtt vele.

Ich lebe nicht mehr mit ihm zusammen.

Itt élek már három éve.

Ich wohne schon drei Jahre hier.

Majdnem öt éve Kanadában élek.

Ich wohne seit fast 5 Jahren in Kanada.

Köszönöm neked, hogy még élek.

Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe.

Egyedül élek ebben a házban.

Ich lebe alleine in diesem Haus.

Örülök, hogy még itt élek.

Ich bin froh, dass ich noch immer hier wohne.