Translation of "Tagja" in French

- Ő egy futballklub tagja.
- Ő a futballklub tagja.
- Ő tagja a futballklubnak.

Il fait partie du club de football.

- Tagja vagyok a vitorlásklubnak.
- A vitorlásklub tagja vagyok.

Je suis membre du club de voile.

Tagja vagyok a teniszklubnak.

- Je suis membre du club de tennis.
- Je fais partie du club de tennis.

Ő a csapat tagja.

Il fait partie de l'équipe.

Ő a futballklub tagja.

Il fait partie du club de football.

Tagja vagy a személyzetnek?

- Êtes-vous membre de cet équipage ?
- Es-tu membre de cet équipage ?

Ön tagja a bizottságnak?

Faites-vous partie du comité ?

Tagja vagy a társaságnak?

Êtes-vous membre de cette société ?

Ő egy futballklub tagja.

Il fait partie du club de football.

Egy kiterjedt repülőmaki közösség tagja.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

A bizottság minden tagja férfi.

Les membres du comité sont tous des hommes.

Litvánia az Európai Unió tagja.

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

A Republikánus Párt tagja volt.

- Il était membre du parti républicain.
- Il fut membre du parti républicain.

Ő tagja ennek a szervezetnek.

Elle est membre de cette organisation.

- Tagja valamelyik egyháznak?
- Vallási hovatartozása?

Avez-vous une appartenance religieuse ?

Amelynek mára több tízezernyi tagja van.

auquel adhèrent actuellement des dizaines de milliers de personnes.

Tagja vagyok a KIPP-iskolák vezetésének,

Je fais partie du conseil d'administration du KIPP,

A klán új tagja mutatkozik be.

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

Tagja vagyok a Sötét Anyag Kutatócsoportnak,

Je participe au programme « Dark Energy Survey »,

A férje az Oda család tagja.

Son mari est un membre du clan Oda.

Ő már nem tagja a klubunknak.

Il n'est plus membre de notre club.

- Családunknak öt tagja van.
- Családunk öttagú.

Notre famille se compose de cinq membres.

Melyik baráti csoportnak vagy a tagja?

À quelle amicale appartiens-tu ?

Kína a Kereskedelmi Világszervezet, a WTO tagja lett.

La Chine a rejoint l'Organisation mondiale du commerce.

Kancha serpa az eredeti expedíció utolsó élő tagja.

Le Sherpa Kancha est le dernier membre de l'expédition encore en vie.

Ennek a családnak minden tagja állami támogatásban részesül.

Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

Néhány európai ország nem tagja az Európai Uniónak.

Certains pays en Europe ne font pas partie de l'Union Européenne.

A csapat csak annyira erős, amennyire a leggyengébb tagja.

La force de l'équipe est celle de son membre le plus faible.

- Tomi a háború utáni generációból való.
- Tomi a háború utáni nemzedék tagja.

Tom est issu de la génération d'après-guerre.

E közösség minden egyes tagja olyan mint egy immunsejt egy egészséges emberi testben.

Chaque personne de cette communauté est comme une cellule dans le système immunitaire d'un corps humain sain.

Törvény határozza meg azokat a közhivatalokat, amelyeket párt tagja vagy tisztségviselője nem tölthet be.

La loi définit les offices publiques qu'un membre ou un employé d'un parti ne peut exercer.