Translation of "Abbahagyta" in English

- Abbahagyta az éneklést.
- Abbahagyta a dalolást.

She stopped singing the song.

Abbahagyta a beszélgetést.

He stopped talking.

Abbahagyta a tanulmányait.

She abandoned her studies.

Abbahagyta a dohányzást.

- He stopped smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

Apám abbahagyta a dohányzást.

- My father stopped smoking.
- Father gave up cigarettes.
- My father gave up smoking.
- My father quit smoking.

Apám abbahagyta az ivást.

- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.

- Tom feladta.
- Tom abbahagyta.

- Tom quit.
- Tom resigned.

Tom abbahagyta az ivást.

Tom stopped drinking.

Apa abbahagyta az ivást.

Father stopped drinking.

Tom abbahagyta a Facebookozást.

Tom has quit using Facebook.

Tom abbahagyta a tapsolást.

Tom stopped clapping.

Tamás abbahagyta a sírást.

Tom stopped crying.

Tom abbahagyta a dobolást.

Tom stopped drumming.

Tom abbahagyta az evést.

Tom stopped eating.

Tom abbahagyta a harcot.

Tom stopped fighting.

Tom abbahagyta a nevetést.

Tom stopped laughing.

Tom abbahagyta a kiabálást.

Tom stopped shouting.

Tamás abbahagyta a munkát.

Tom stopped working.

Cathy abbahagyta a virágszedést.

Cathy stopped picking flowers.

Tavaly abbahagyta a dohányzást.

He stopped smoking last year.

Tom abbahagyta a dohányzást.

Tom quit smoking.

Tomi abbahagyta a küzdelmet.

Tom stopped the fight.

A kutya abbahagyta az ugatást.

The dog stopped barking.

A lány abbahagyta a dohányzást.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

Tomi végre abbahagyta a nevetést.

Tom finally stopped laughing.

Egészsége érdekében abbahagyta a dohányzást.

He stopped smoking for his health.

- Apám abbahagyta a dohányzást.
- A faterom abbahagyta a bagózást.
- Apám többet nem cigarettázik.

My father stopped smoking.

Tomi és Mari abbahagyta a csókolódzást.

Tom and Mary stopped kissing.

Abbahagyta az ivást és a dohányzást.

He renounced smoking and drinking.

- Abbahagyta a dohányzást.
- Felhagyott a dohányzással.

He stopped smoking.

- Abbahagyta a varrást és ivott egy kis teát.
- Abbahagyta a varrást és egy kis teát ivott.

She stopped sewing and had some tea.

A nővérem egy hétig diétázott, de abbahagyta.

My sister was on a diet for a week, but gave up.

- Tomi abbahagyta a játszást.
- Tomi befejezte a játszást.

Tom stopped playing.

- Apám abbahagyta az ivást.
- Apám letette a poharat.

My father quit drinking.

Tomi abbahagyta a főiskolai tanulmányait, és felcsapott kamionsofőrnek.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

Tomi abbahagyta a spanyolt, és elkezdett magyart tanulni.

Tom stopped learning Spanish and started to learn Hungarian.

Tomi abbahagyta a zongorázást, mihelyt mi bejöttünk a szobába.

Tom stopped playing the piano as soon as we walked into the room.

Tomi abbahagyta az iskolát, hogy támogatni tudja a családját.

Tom dropped out of school to support his family.

Éppen beszédet tartott, de hirtelen abbahagyta, mikor egy furcsa zajt hallott.

- He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.
- He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.

Ha a szirup abbahagyta a habzást, rakja tiszta üvegbe, és tartsa hűtőben.

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

- Ha akkor abbahagyta volna a dohányzást, nem szenvedne ilyen betegségtől.
- Ha akkor letette volna a cigarettát, talán nem betegedett volna meg.
- Ha akkor abbahagyja a dohányzást, talán nem lenne most beteg.

If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.