Translation of "írtad" in English

Miért írtad?

Why did you write it?

Ezt te írtad?

Are you the one who wrote this?

Ezt miért írtad?

- Why did you write this?
- Why did you write that?
- Why did you write that down?

Te írtad ezt?

Were you the one who wrote this?

- Rosszul írtad a nevemet.
- Te, rosszul írtad le a nevemet.
- Te, rosszul írtad a nevemet.
- Rosszul írtad le a nevemet.

You've misspelled my name.

- Te írtad a könyvet?
- Ezt a könyvet te írtad?

- You wrote this book?
- Did you write this book?

- Hibásan írtad le a nevemet.
- Rosszul írtad a nevemet.

You've misspelled my name.

Ezt a könyvet te írtad?

- You wrote this book?
- Did you write this book?

Te írtad ezt a könyvet?

Did you write this book?

Te írtad ezt a levelet?

Are you the one who wrote this letter?

Levelet írtam. – Meg is írtad? – Igen.

I wrote a letter. - Did you write it completely? - Yes.

Nem írtad alá az összes dokumentumot.

You didn't sign all the documents.

Rosszul írtad be a dátumot, amikor kitöltötted a csekket.

You got the date wrong when you were filling in the check.

- Ezt a könyvet te írtad?
- Ön írta ezt a könyvet?

- You wrote this book?
- Did you write this book?

- Mikor volt, amikor utoljára szerelmes levelet írtál?
- Mikor írtad meg az utolsó szerelmes levelet?

When is the last time you wrote a love letter?

- Tudom, hogy te írtad alá Tom helyett.
- Tisztában vagyok vele, hogy odahamisítottad Tom aláírását.

I know you forged Tom's signature.