Translation of "állhatom" in English

Ki nem állhatom.

I can't stand him.

- Ki nem állhatom a hazudozókat.
- Ki nem állhatom a hazugokat.

I can't stand liars.

Ki nem állhatom Tomit.

I can't stand Tom.

Ki nem állhatom őt.

- I cannot abide him.
- I can't stand him.

- Nem bírom.
- Ki nem állhatom.

I can't stand it.

Ki nem állhatom a bevásárlást.

I hate shopping.

Nem állhatom a vér látását.

I can't stand the sight of blood.

Ki nem állhatom az erőszakot.

I can't stand violence.

Ki nem állhatom a halloweent.

I hate Halloween.

Ki nem állhatom, ha fényképeznek.

I hate being photographed.

Ki nem állhatom a gyávákat.

I can't stand cowards.

Ki nem állhatom a viselkedésed.

I can't stand your behaviour any more.

Ki nem állhatom a szobatársamat.

I can't stand my roommate.

Ki nem állhatom a kórházakat.

I can't stand hospitals.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

I can't put up with him.

Ki nem állhatom azt az embert.

- I can't stand that man.
- I can't stand that man!

Ki nem állhatom a vér látványát.

I can't stand the sight of blood.

Ki nem állhatom ezt az alakot.

I can't stand that guy.

Nem állhatom a vidéki élet kényelmetlenségeit.

- I can't bear the inconvenience of country life.
- I can't put up with the inconvenience of country life.

Ki nem állhatom ezeket a reklámokat.

I can't stand these advertisements.

Ki nem állhatom azt a nőt.

I can't stand that woman.

- Utálom azokat.
- Ki nem állhatom azokat.

I hate those things.

- Nagyon utálom azt.
- Ki nem állhatom azt.

I hate that so much.

- Gyűlölöm a hétfőket.
- Ki nem állhatom a hétfőket!

I can't stand Mondays.

- Utálom a macskákat!
- Ki nem állhatom a macskákat!

I hate cats.

Ki nem állhatom azokat az embereket, akik hencegnek.

I can't stand people who brag.

Szeretem a természetet, de a rovarokat ki nem állhatom.

I love the outdoors, but I hate bugs.

Engedd el a karomat! Ki nem állhatom, ha hozzámérnek.

Let go of my arm! I can't stand people touching me.

Ki nem állhatom a pókokat. Kiborulok miattuk minden takarításkor.

I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.

Ki nem állhatom az olyan embereket, akik állandóan hazudnak.

I can't stand people who lie all the time.

- Mondtam Tominak, hogy nem bírom a képét.
- Elmondtam Tominak, hogy ki nem állhatom.
- Tudomására hoztam Tominak, hogy ki nem állhatom őt.

I told Tom that I didn't like him.

Ki nem állhatom azokat az embereket, akik mindig mindenről csak rosszat mondanak.

I can't stand people who always speak ill of others.