Translation of "Mai" in Dutch

- Olvastad a mai újságot?
- Olvasta a mai újságot?
- Olvastátok a mai újságot?
- Olvasták a mai újságot?

Heb je de krant van vandaag gelezen?

- Mi a mai árfolyam?
- Mi a mai valutaárfolyam?

Wat is de wisselkoers vandaag?

- Köszönöm neked a mai napot.
- Köszönet a mai napért!

Bedankt voor vandaag.

Olvastad a mai újságot?

Heb je de krant van vandaag gelezen?

Tikkasztó hőség a mai.

Vandaag is het bloedheet.

Mi a mai menü?

Wat is het dagmenu?

Mi a mai leves?

Wat is de soep van de dag?

A világ mai problémái óriásiak,

De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,

A mai éjszaka különösen mozgalmas.

En vanavond is het extra hectisch.

Olvastad már a mai újságot?

- Hebben jullie de krant van vandaag al gelezen?
- Heeft u de krant van vandaag al gelezen?
- Heb je de krant van vandaag al gelezen?

Ahol fogjuk a mai állatok anatómiáját,

de anatomie van huidige dieren bestudeerden

Hozz egy mai újságot, légy szíves.

Breng mij de krant van vandaag alstublieft.

A mai is egy esős nap.

Ook vandaag is het een regenachtige dag.

üregeket képezve, mint a mai madaraknál is,

zodat die hol werden, net als bij vogels nu,

- Hányadika van ma?
- Mi a mai dátum?

Welke datum is het vandaag?

Fáradt vagyok. Sok volt a mai nap.

Ik ben moe. Het was een lange dag.

Egy tengericsillag. A mai este egyik legfalánkabb látogatója.

Een zeester. Een van de gulzigste bezoekers van vanavond.

Ez a mi galaxisunk, a Tejút mai képe.

Dit is een foto van ons sterrenstelsel, de Melkweg, vandaag.

Ez a tegnapi újság. Hol van a mai?

Dat is de krant van gisteren. Waar is die van vandaag?

Minimum két nyelvet beszélni kell a mai világban.

In de wereld van vandaag is het een must om minstens tweetalig te zijn.

- A mai napot kiveheted.
- Mára vehetsz ki szabadságot.

Je kunt vandaag vrij nemen.

Taxila uralkodója (a mai Iszlámábád közelében) szövetségre lépett Sándorral.

De heerser van Taxila, in de buurt van het moderne Islamabad, had een alliantie met Alexander gevormd.

- Ma egy unalmas nap van.
- A mai egy unalmas nap.

't Is een saaie dag vandaag.

De a Hüdaszpész-folyónál (a mai Beas-folyó) a serege fellázadt.

Maar bij de rivier Hyphasis, tegenwoordig bekend als de Beas, zijn leger muitte.

- Még nem olvastam a mai újságot.
- Ma még nem olvastam újságot.

Ik heb de krant van vandaag nog niet gelezen.

Ki akarom hagyni az ebédet egy hétig, a mai nappal kezdődően.

Ik ben van plan om vanaf vandaag een week lang de lunch over te slaan.

A mai napig nem értem, miért szaporodtak el a fasiszta bandák Montevideóban.

Ik snap nog steeds niet waarom... ...fascistische bendes toenamen in Montevideo.

Míg a szövetséges erők megszállják a német gyarmatot, Togolandot (a mai Togót).

Krachten nemen de Duitse kolonie Togoland (moderne Togo) in beslag.