Translation of "Halt" in Dutch

- Tom kígyómarásba halt bele.
- Tom kígyómarástól halt meg.

Tom is aan een slangenbeet overleden.

Tüdőrákban halt meg.

Hij is gestorven aan longkanker.

Oxigénhiányban halt meg.

Hij stierf door zuurstofgebrek.

Ki halt meg?

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Hirtelen halt meg.

- Plots was hij dood.
- Hij stierf plotseling.

Gyomorrákba halt bele.

Ze stierf aan maagkanker.

Tüdőgyulladásban halt meg.

Hij is aan longontsteking gestorven.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Tom is gestorven bij een vliegtuigongeluk.

Tamás tavaly halt meg.

Tom is vorig jaar overleden.

Tom nem halt meg.

Tom is niet dood.

Tom magányosan halt meg.

- Tom stierf alleen.
- Tom is alleen gestorven.

Tom boldogan halt meg.

Tom is als gelukkig mens gestorven.

Senki sem halt meg.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

Hány halt meg közülük?

Hoeveel zijn er gestorven?

Természetes halállal halt meg.

Hij stierf een natuurlijke dood.

Tom fiatalon halt meg.

Tom stierf jong.

Tom álmában halt meg.

Tom is in zijn slaap overleden.

Tom rákban halt meg.

Tom is overleden aan kanker.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.

Apám pénteki napon halt meg.

Mijn vader stierf op een vrijdag.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Lincoln is in 1865 overleden.

A férfi rákban halt meg.

De man stierf aan kanker.

Hetven éves korában halt meg.

Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.

A festő fiatalon halt meg.

- De schilder is jong gestorven.
- De schilder is jong overleden.

Isaac Newton szűzen halt meg.

Toen Isaac Newton stierf was hij nog maagd.

A nagybátyám tüdőrákban halt meg.

Mijn oom stierf aan longkanker.

Az apja tavaly halt meg.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Tamás veseelégtelenség miatt halt meg.

Tom stierf aan nierfalen.

Isaac Newton szűzként halt meg.

Toen Isaac Newton stierf was hij nog maagd.

Nagy Sándor Babilonban halt meg.

Alexander stierf in Babylon.

Két éve halt meg végelgyengülésben.

Hij stierf van ouderdom twee jaar geleden.

Három évvel ezelőtt halt meg.

Hij is drie jaar geleden overleden.

- Rákban halt meg.
- Rákban hunyt el.

Ze stierf aan kanker.

A fia megérkezésének napján halt meg.

Hij stierf op de dag dat zijn zoon arriveerde.

Marilyn Monroe 33 éve halt meg.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

Az apám négy éve halt meg

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Apja rákban halt meg tíz évvel ezelőtt.

Zijn vader stierf 10 jaar geleden aan kanker.

- Hány halt meg közülük?
- Hányan haltak meg?

Hoeveel zijn er gestorven?

Azt mondják, az apja külföldön halt meg.

Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.

- Elhunyt az éjjel.
- Tegnap este halt meg.

Hij stierf gisteravond.

Galilei 1642. január 8-án halt meg.

Galileo stierf op 8 januari 1642.

I. Erzsébet királynő 1603-ban halt meg.

Koningin Elizabeth I stierf in 1603.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

De oude man is vorige week overleden.

Sadako Sasaki 1955. október 25-én halt meg.

Sadako Sasaki stierf op 25 oktober 1955.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

Azt mondják, hogy az apja külföldön halt meg.

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

- Tom tüdőgyulladásban halt meg.
- Tomot egy tüdőgyulladás vitte el.

Tom stierf aan een longontsteking.

- Tom oxigénhiány miatt halt meg.
- Tomnak oxigénhiány okozta a halálát.

Tom overleed ten gevolge van een gebrek aan zuurstof.

- A nagyapám öt éve halt meg.
- Öt éve meghalt a nagyapám.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

- Öt éve halt meg.
- Öt évvel ezelőtt halálozott el.
- Öt éve már, hogy elhunyt.

Hij stierf vijf jaar geleden.

- Éhen halt az állat.
- Éhen veszett az állat.
- Az állat belehalt a koplalásba.
- Az éhségtől elpusztult az állat.

Het dier verhongerde.

- Megőrült a szőkékért, de végül egy barnával kötött házasságot.
- Élt-halt a szőkékért, de végül egy barnával lépett frigyre.
- Mindene a szőkék voltak, de végül egy barnával kelt egybe.

Hij was gek op vrouwen met blond haar, maar trouwde uiteindelijk met een brunette.