Translation of "Nyelv" in Chinese

Ez melyik nyelv?

這是什麼語言？

Ez milyen nyelv?

這是什麼語言？

- A latin egy holt nyelv.
- A latin holt nyelv.

拉丁语是一个死语言。

Egy nyelv sohasem elég.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

Az angol nemzetközi nyelv.

英語是國際語言。

Tetszik neked az angol nyelv?

你喜歡英語嗎？

A német nem könnyű nyelv.

德语不是一门容易的语言。

A JavaScript egy programozási nyelv.

JavaScript是一种编程语言。

Az ujgur egy türk nyelv.

维吾尔语是一种突厥语。

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

精通一種外語需要耐心。

Olyan sok nyelv, olyan kevés idő...

外语很多，时间很短

Az arab egy nagyon fontos nyelv.

阿拉伯语是一种很重要的语言。

A zene közös nyelv az emberiség számára.

音乐是人类共通的语言。

Az angol nyelv tanulása egy kemény munka.

學習英語很辛苦。

Az angol nyelv a germán nyelvcsaládhoz tartozik.

英語是一種日耳曼語。

Több mint négyezer nyelv van a világon.

全世界有超过4000多种的语言。

Tatoeba: mivel egy nyelv több, mint szavainak összege.

Tatoeba: 因為語言意義不只是單字的總合。

Írhatsz bármilyen nyelven. A Tatoebán minden nyelv egyenlő.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

A kínai nyelv sokkal nehezebb, mint más idegen nyelvek.

中文比其它外語難多了。

Tomi elvesztette az érdeklődését a francia nyelv tanulása iránt.

汤姆已经对学法语不感兴趣了。

Az angol egy univerzális nyelv és az egész világon használják.

英語是一種世界性的語言，用於世界各地。

A többi 600 millió embernek az angol második nyelve, vagy idegen nyelv.

對於其他的六億人口而言，英語不是第二語言就是外語。

- TANÁCS A SZÜLŐKNEK: Ha az Ön gyermeke a Tatoebával tanul nyelveket, kérjük, szánjon rá időt, keresse azokat a szavakat, amelyeket nem szeretne, ha olvasna - és ne legyen szégyenlős! El sem hinné, hány mondat marad cenzúrázatlan azzal az indoklással: "A nyelv az nyelv".
- TANÁCS SZÜLŐK SZÁMÁRA: Ha az Ön gyermekei nyelvtanulásra akarják használni a Tatoebát, szánjon egy kis időt arra, hogy megkeresi azokat a szavakat, amelyek Ön szerint nem valók a gyermekeinek - és ne fogja vissza magát! Meg fog lepődni, mennyi mindent tűrnek meg azon az alapon, hogy "a nyelv már csak ilyen."

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。

TANÁCS SZÜLŐK SZÁMÁRA: Ha az Ön gyermekei nyelvtanulás céljából használják a TATOEBÁ-t, kérjük, szánjon rá egy kis időt, hogy megkeresse azokat a szavakat, amelyeket nem szeretné, ha a gyerekei olvasnának - és ne legyen visszafogott! El sem fogja hinni, hogy mennyi mocskot tűrnek meg azon az alapon, hogy "a nyelv az már csak ilyen."

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。