Translation of "Interessiere" in Turkish

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.

Ich interessiere mich für Musik.

- Ben müzikle ilgilenirim.
- Müziğe ilgi duyuyorum.

Ich interessiere mich für Sport.

Sporla ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für's Schwimmen.

Yüzme ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

Dağcılıkla ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für Französisch.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

Ich interessiere mich für Fotografie.

Fotoğrafçılığa ilgim var.

- Ich interessiere mich sehr für Fußball.
- Ich interessiere mich sehr für American Football.

Ben gerçekten futbolla ilgileniyorum.

Ich interessiere mich sehr für Französisch.

Fransızcayla çok ilgilenirim.

Ich interessiere mich nicht für Politik.

Politikayla ilgilenmiyorum.

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

Amerikan edebiyatına ilgi duyuyorum.

Ich interessiere mich sehr fürs Fischen.

Ben balıkçılıkla çok ilgilenirim.

Ich interessiere mich sehr für Musik.

Ben müzikle çok ilgilenirim.

Ich interessiere mich sehr für Fußball.

Futbolla çok ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

Japon tarihiyle ilgiliyim.

Ich interessiere mich sehr für Philosophie.

Felsefeyle oldukça ilgileniyorum.

Ich interessiere mich nicht für Sport.

Ben sporla ilgilenmiyorum.

Ich interessiere mich nicht mehr dafür.

Artık umurumda değil.

Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.

Klasik edebiyatla çok ilgileniyorum.

Ich interessiere mich überhaupt nicht für Politik.

Siyasetle hiç ilgilenmiyorum.

Ich interessiere mich wirklich nicht für Geschichte.

Gerçekten tarihle ilgilenmiyorum.

Ich interessiere mich für die Geschichte Australiens.

Avustralya'nın tarihi ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich auch für griechische Mythologie.

Ben de Yunan mitolojisi ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst.

Ben modern sanatla ilgili değilim.

Ich interessiere mich mehr für gesprochenes Englisch.

Konuşma İngilizcesi ile daha çok ilgiliyim.

Seit jeher interessiere ich mich für Politik.

- Her zaman siyasetle ilgilenmişimdir.
- Hep siyasetle ilgilenmişimdir.

Ich interessiere mich nicht für die Naturwissenschaften.

- Bilime ilgi duymuyorum.
- Bilimle ilgilenmiyorum.

- Ich interessiere mich für das Cello und für das Klavier.
- Ich interessiere mich für Cello und Piano.

Viyolonsel ve piyano ile ilgileniyorum.

Ich interessiere mich für vieles, nicht nur für Musik.

Birçok şeyle ilgileniyorum, sadece müzik değil.

Ich interessiere mich für das Studium der deutschen Kultur.

Alman kültürü çalışmaya ilgi duyuyorum.

Ich interessiere mich nicht so sehr für Literatur wie du.

Edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.

- Ich bin an Musik interessiert.
- Ich interessiere mich für Musik.

Müziğe ilgi duyuyorum.

Tom sagte, dass er sich sehr für das Bogenschießen interessiere.

Tom okçulukla çok ilgili olduğunu söyledi.

- Ich bin an Politik nicht interessiert.
- Ich interessiere mich nicht für Politik.

Ben siyasetle ilgili değilim.

- Physik interessiert mich kein bisschen.
- Für Physik interessiere ich mich überhaupt nicht.

Ben fizikle zerre kadar ilgilenmiyorum.

- Ich interessiere mich für die Geschichte Asiens.
- Ich habe Interesse an asiatischer Geschichte.

Asya tarihi ile ilgileniyorum.

- Ich interessiere mich nicht ein bisschen für die Zukunft.
- Mich interessiert die Zukunft recht wenig.

Gelecek hiç umurumda değil.

Ich interessiere mich sehr für die Zukunft, denn ich werde den Rest meines Lebens in ihr verbringen.

Hayatımın kalanını geçireceğim gelecekle çok ilgiliyim.

Tom sagte zwar, er interessiere sich nicht für Maria, aber dennoch schien sein Blick in dem Raum immer dahin gerichtet zu sein, wo sie gerade war.

Tom Mary ile ilgilenmediğini söyledi fakat o her zaman onun bulunduğu odanın tarafına doğru bakıyor gibi görünüyordu.