Translation of "Hoffnungsloser" in Spanish

Er ist ein hoffnungsloser Fall.

Él es una causa perdida.

Sie ist ein hoffnungsloser Fall.

Está loca.

- Du bist hoffnungslos.
- Du bist ein hoffnungsloser Fall.
- Sie sind ein hoffnungsloser Fall.

No tienes esperanza.

Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.

- Verdaderamente, eres un caso perdido.
- De verdad que sois un caso perdido.

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.

Él es irremediablemente romántico.

- Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.
- Mein Englisch kann man übrigens ganz und gar vergessen.

Por cierto, mi inglés no tiene remedio en absoluto.

- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Él es irremediablemente romántico.

„Tom ist doch ein hoffnungsloser Fall.“ – „Das habe ich dir ja gleich gesagt. Der wird sich nicht ändern.“

«Tom es un caso perdido.» «Eso te acabo de decir. No va a cambiar nunca.»

- Er ist unrettbar romantisch.
- Er ist ein hoffnungsloser Romantiker.
- Er ist hoffnungslos romantisch.
- Er ist ein unverbesserlicher Romantiker.
- Er ist unheilbar romantisch.

Él es irremediablemente romántico.