Translation of "Jahre" in Polish

Jahre vergingen.

Mijały lata.

- Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.
- Sie sind sechs Jahre auseinander.

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

Mam dwanaście lat.

- Ich bin fünfundvierzig Jahre alt.
- Ich bin 45 Jahre alt.

Mam czterdzieści pięć lat.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.
- Ich bin achtzehn Jahre.

Mam 18 lat.

Zehn Jahre sind vergangen.

Minęło 10 lat.

- Sie hat drei Jahre eingesessen.
- Er war drei Jahre im Gefängnis.

Byłem trzy lata w więzieniu.

Spulen wir vier Jahre vor:

Cztery lata później

Ich bin achtzig Jahre alt.

Mam 80 lat.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

Wiek to sto lat.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Wojna trwała dwa lata.

Das waren ihre glücklichsten Jahre.

To były ich najszczęśliwsze lata.

Sie wurde neunzig Jahre alt.

Dożyła dziewięćdziesiątki.

Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt.

Mam dwadzieścia pięc lat.

Der Krieg dauerte vier Jahre.

Wojna trwała cztery lata.

Ich bin 45 Jahre alt.

Mam 45 lat.

Zwanzig Jahre sind schon vergangen.

Minęło już dwadzieścia lat.

Helen ist siebzehn Jahre alt.

Helen ma siedemnaście lat.

Sie ist fünf Jahre alt.

Ona ma pięć lat.

Niemand kann zweihundert Jahre leben.

Nikt nie może żyć dwustu lat.

Ich bin vierzig Jahre alt.

Mam czterdzieści lat.

Er ist vierundzwanzig Jahre alt.

On ma dwadzieścia cztery lata.

Paris kapitulierte im Jahre 1940.

Paryż poddał się w roku 1940.

Er ist 100 Jahre alt.

On ma 100 lat.

Sie ist 100 Jahre alt.

Ona ma sto lat.

Ich bin 20 Jahre alt.

Mam 20 lat.

Bronislaw ist 18 Jahre alt.

Bronisław ma 18 lat.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Tom ist drei Jahre alt.

Tom ma trzy lata.

- Ich bin 18 Jahre alt.
- Ich bin achtzehn Jahre alt.
- Ich bin 18.

- Mam 18 lat.
- Mam osiemnaście lat.

- Ich bin dreißig.
- Ich bin dreißig Jahre alt.
- Ich bin 30 Jahre alt.

Mam trzydzieści lat.

- Ich bin 24 Jahre alt.
- Ich bin 24.
- Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Mam 24 lata.

- Er ist zwei Jahre älter als du.
- Er ist zwei Jahre älter als ihr.
- Er ist zwei Jahre älter als Sie.

On jest o dwa lata starszy od ciebie.

- Er ist 3 Jahre älter als sie.
- Er ist drei Jahre älter als sie.

On jest trzy lata starszy od niej.

- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.
- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrerin gewesen.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

- Wie viele Jahre hast du Französisch studiert?
- Wie viele Jahre haben Sie Französisch studiert?

Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?

Und fünf Jahre später 28% mehr.

a o 28% więcej po pięciu latach.

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

Und bis zu 100 Jahre alt.

I dożywać nawet stu lat.

Er war erst drei Jahre alt.

Miał tylko trzy lata.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Dziesięć lat to długo.

Hat er hier zwei Jahre gelebt?

On mieszkał tutaj przez dwa lata?

Meine Schwester ist drei Jahre alt.

Moja siostra ma trzy lata.

Sein Wagen ist zwei Jahre alt.

Jego samochód ma dwa lata.

Während zweier Jahre kannte ich sie.

Znam ją od dwóch lat.

Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

Ich wohne schon drei Jahre hier.

Mieszkam tu od trzech lat.

Unsere Schule ist 80 Jahre alt.

Nasza szkoła ma 80 lat.

Ich habe hier zehn Jahre gearbeitet.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

Ich schätzte sie auf 40 Jahre.

Sądzę, że ona ma około 40 lat.

Dieser Pass ist fünf Jahre gültig.

Ten paszport jest ważny pięć lat.

Die Bücherei ist achtzig Jahre alt.

Ta biblioteka ma osiemdziesiąt lat.

Fabio lebte zwei Jahre in Schanghai.

Fabio mieszkał dwa lata w Szanghaju.

Tom ist jetzt drei Jahre alt.

Tom ma teraz trzy lata.

Mein Sohn ist zehn Jahre alt.

Mój syn ma dziesięć lat.

Mein Onkel wurde neunzig Jahre alt.

Mój wuj dożył dziewięćdziesiątki.

Ich bin jetzt 30 Jahre alt.

Mam teraz 30 lat.

Viele Jahre später kehrte er zurück.

Wrócił wiele lat później.

Tom ist jetzt 13 Jahre alt.

Tom ma teraz 13 lat.

Maria ist schon siebenundachtzig Jahre alt.

Mary ma już osiemdziesiąt siedem lat.

Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.

Zmarły miał osiemdziesiąt lat.

Die Titanic sank im Jahre 1912.

Titanic zatonął w 1912.

Meine Schwester ist drei Jahre jünger als ich, und mein Bruder ist vier Jahre jünger.

Moja siostra jest trzy lata młodsza ode mnie, a brat - cztery.

- Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
- Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

Indie były rządzone przez Wielką Brytanię przez wiele lat.

- Sie ist höchstens achtzehn.
- Sie ist höchstens 18 Jahre alt.
- Sie ist höchstens achtzehn Jahre alt.

Ona ma najwyżej 18 lat.

- Die Olympischen Spiele werden alle vier Jahre ausgetragen.
- Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

Igrzyska olimpijskie organizuje się co cztery lata.

Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Diese Verleugnung ermöglichte 50 Jahre rassistische Gesetzgebung;

To zaprzeczanie pozwoliło na 50 lat prawnego rasizmu

Dieser Jaguar ist fast zwei Jahre alt.

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Sonstige Einflüsse waren unsere Jahre hinter Gittern.

Ponadto ukształtowały nas lata spędzone za kratkami.

Zuletzt waren wir 13 Jahre in Einzelhaft.

I skończyliśmy z wyrokami trzynastu lat pozbawienia wolności.

Ich habe zwei Jahre der Hölle durchgemacht.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Ein Mensch lebt nur ungefähr siebzig Jahre.

Życie człowieka to zaledwie 70 lat.

Ich habe fünf Jahre lang Englisch studiert.

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

Zwölf Jahre ist alt für einen Hund.

Dwanaście lat dla psa to już starość.

Sie ist zwei Jahre jünger als ich.

Ona jest dwa lata młodsza ode mnie.

Sie ist fünf Jahre jünger als ich.

Ona jest o pięć lat młodsza ode mnie.