Translation of "Zersplitterte" in Japanese

Das kostbare Porzellan zersplitterte in tausend Scherben.

とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。