Translation of "Bremsen" in Japanese

- Die Bremsen funktionierten nicht.
- Die Bremsen versagten.

ブレーキがきかなかった。

- Die Bremsen taten es nicht.
- Die Bremsen waren kaputt.
- Die Bremsen funktionierten nicht.

ブレーキがきかなかった。

- Die Bremsen waren kaputt.
- Die Bremsen funktionierten nicht.

ブレーキがきかなかった。

Nicht abrupt bremsen!

急にブレーキをかけるな。

Die Bremsen versagten.

ブレーキが効かなかった。

Die Bremsen funktionierten nicht.

ブレーキがきかなかった。

Wo diese Bremsen sind.

驚くべき科学なのです

Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht.

ブレーキの調子が悪い。

Ich ließ die Bremsen an meinem Fahrrad neu einstellen.

自転車のブレーキを調整してもらった。

Wo die Bremsen sind, und wie Sie sie verwenden.

アクセルを強く踏む人はいないでしょう

- Ich konnte Tom nicht aufhalten.
- Ich konnte Tom nicht bremsen.

私はトムを止めることができなかった。

über unsere spannenden Erkenntnisse, wo die mentalen Bremsen zu finden sind.

驚くべき科学の成果から 幾つかのアイデアをご紹介しました

Blödheit ist, mit einem Rad zu fahren, das keine Bremsen hat.

ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。

Du musst verrückt sein, dass du ein Rad fährst, das keine Bremsen hat!

ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。

Er ist momentan nicht zu bremsen, aber die Frage ist, wie lange er sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere wird halten können.

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。