Translation of "Extrem" in Italian

In extrem seichtem Wasser.

Proprio in acque poco profonde.

Tom ist extrem lustig.

Tom è estremamente divertente.

Tom ist extrem unsozial.

Tom è estremamente asociale.

Tom ist extrem aggressiv.

Tom è estremamente aggressivo.

Tom ist extrem gefährlich.

Tom è estremamente pericoloso.

Tom ist extrem gewalttätig.

Tom è estremamente violento.

Das ist extrem peinlich.

È estremamente imbarazzante.

Tom ist extrem fettleibig.

- Tom è davvero obeso.
- Tom è veramente obeso.

Tom ist extrem übergewichtig.

- Tom è davvero sovrappeso.
- Tom è veramente sovrappeso.

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

I pulcini di fenicottero rosso crescono con un'incredibile rapidità.

Das Wetter ist extrem heiß.

Il clima è estremamente caldo.

Heute ist es extrem heiß.

Oggi fa estremamente caldo.

Seine Überlegungen sind extrem akademisch.

I suoi pensieri sono estremamente accademici.

Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

- La tua proposta è un po' estrema.
- La sua proposta è un po' estrema.
- La vostra proposta è un po' estrema.

Seine Ideen sind mir zu extrem.

Le sue idee sono troppo estreme per me.

Tom ist extrem schüchtern, nicht wahr?

Tom è estremamente timido, vero?

Heutzutage sind die Preise extrem hoch.

I prezzi in questi giorni sono estremamente alti.

Ist das nicht ein bisschen extrem?

Non è un tantino estremo?

Extrem laute Musik unterbrach ihr Gespräch.

Una musica a volume estremamente alto interruppe la loro conversazione.

Meine alte Arbeit war extrem langweilig.

Il mio vecchio lavoro era estremamente noioso.

- Es heißt, Golf ist in Japan extrem beliebt.
- Man sagt, Golf ist in Japan extrem populär.

Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.

Bis zu extrem belastend, wie bei einem Trauma,

e poi estremamente stressante come succederebbe in un trauma,

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

Il bradipo ha un metabolismo incredibilmente lento.

An der Küste können sich Gezeitenwechsel extrem auswirken.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

Tom è incredibilmente pigro.

- Tom ist extrem schüchtern.
- Tom ist äußerst schüchtern.

Tom è estremamente timido.

MB: Wie Sie sehen, ist sein Tonumfang so extrem --

MB: Come vedete la sua estensione vocale è talmente ampia --

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

Ho una pelle estremamente chiara e non mi abbronzo mai.

Die anderen Mädchen sind eifersüchtig auf Lily, weil sie extrem hübsch ist.

- Le altre ragazze sono gelose di Lily perché lei è estremamente carina.
- Le altre ragazze sono gelose di Lily perché è estremamente carina.

Bilde ich mir das nur ein, oder ist Tatoeba heute extrem langsam?

Sono solo io o Tatoeba è estremamente lento oggi?

- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

Fare i compiti è noiosissimo.

Ich sehe es trotzdem so, dass die Aufgabe, die wir wahrnehmen, extrem wichtig ist.

Tuttavia penso che il compito che svolgiamo sia estremamente importante.

Der Druck ist von extrem hoher Qualität und es gibt auch eine Reihe von Rahmenoptionen.

La stampa è di altissima qualità e c'è anche una vasta gamma di opzioni di inquadratura.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

- Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

Fare i compiti è noiosissimo.

- Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
- Ich habe äußerst helle Haut und werde überhaupt nicht braun.

Ho la pelle estremamente bianca e non mi abbronzo del tutto.