Translation of "Klüger" in Hungarian

Ich bin klüger geworden.

Okosabb lettem.

Paul ist klüger als Otto.

Pál okosabb, mint Ottó.

Sie ist klüger als er.

Okosabb, mint ő.

Du bist klüger als ich.

Okosabb vagy nálam.

Du bist klüger als die.

Több eszed van, mint nekik.

Tom ist klüger als du.

Tamás ügyesebb, mint te.

Er ist klüger als sie.

Ő okosabb náluk.

Er ist klüger als ich.

Okosabb, mint én.

Er ist klüger als du.

Okosabb nálad.

Katzen sind klüger, als du glaubst.

A macskák okosabbak, mint hiszed.

Du bist klüger, als du denkst.

Okosabb vagy, mint gondolod.

Der Morgen ist klüger als der Abend.

A reggel bölcsebb, mint az este.

Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.

Szemüveggel okosabbnak nézel ki.

Nutze jede Gelegenheit, um klüger zu werden.

Használj ki minden alkalmat, hogy okosabb legyél.

Tom war älter und klüger als sein Freund.

Tom idősebb és okosabb volt, mint a barátja.

Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön.

Ő okosabb mint Maria, de nem olyan szép.

Das Ei sollte nicht klüger sein als die Henne.

- Ne legyen a csirke okosabb a tyúknál.
- A tojás ne adjon leckét a tyúknak.

Niemand kann mir verbieten, über Nacht klüger zu werden.

Senki sem tilthatja meg nekem, hogy az éjszaka alatt okosabbá váljak.

Toms Freundin ist größer, stärker und klüger als er.

Tom barátnője magasabb, erősebb és okosabb, mint ő.

Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

- Er ist intelligenter als sie.
- Er ist klüger als sie.

Ő intelligensebb, mint a többiek.

Tom ist klüger als die meisten Jungen in seinem Alter.

Tom okosabb, mint a legtöbb vele egyidős fiú.

Lege dich lieber schlafen; der Morgen ist klüger als der Abend.

Tedd el magad inkább holnapra! Reggel tisztábban lát az ember, mint este.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

- Guter Rat kommt über Nacht.
- Kommt Zeit, kommt Rat.
- Der Morgen ist klüger als der Abend.

A reggel bölcsebb, mint az este.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.
- Sie ist gewandter als er.

Okosabb, mint ő.

Im ersten Moment schämte ich mich, eine solche Frage gestellt zu haben; dann aber war ich froh, da ich durch die Antwort das Gefühl hatte, klüger geworden zu sein.

Az első pillanatban szégyelltem magam, hogy ilyen kérdést tettem fel, de később örültem, mert a válaszból úgy éreztem, hogy okosabb lettem.