Translation of "Beigebracht" in Finnish

- Du hast mir das beigebracht.
- Sie haben mir das beigebracht.
- Ihr habt mir das beigebracht.

Sinä opetit sen minulle.

- Wer hat dir Klavierspielen beigebracht?
- Wer hat Ihnen Klavierspielen beigebracht?

- Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?
- Kuka opetti sinut soittamaan pianoa?

Du hast mir viel beigebracht.

Sinä opetit minulle paljon.

Wer hat dir Französisch beigebracht?

Kuka opetti sinulle ranskaa?

Wer hat dir Klavierspielen beigebracht?

Kuka opetti sinulle pianonsoittoa?

Tom hat uns Französisch beigebracht.

Tom on opettanut meille ranskaa.

Was er mir beigebracht hat, war,

Se opetti minut tuntemaan,

Ich habe ihm das Schwimmen beigebracht.

- Opetin hänet uimaan.
- Opetin hänelle miten uidaan.

Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Marika opetti minulle vähän suomea.

Ich habe niemals jemandem etwas beigebracht.

En koskaan opettanut kenellekään mitään.

Tom hat mir etwas Französisch beigebracht.

Tom opetti minulle vähän ranskaa.

Tom hat sich selbst Französisch beigebracht.

- Tom opiskeli ranskan omatoimisesti.
- Tom opiskeli ranskan itsenäisesti.
- Tom itseopiskeli ranskaa.

Wer hat Tom beigebracht, Französisch zu sprechen?

Kuka opetti Tomia puhumaan ranskaa?

Tom hat Maria viel nützliches Französisch beigebracht.

Tom opetti Marille paljon käytännön ranskaa.

Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß.

Hän opetti minulle kaiken minkä tiedän.

Tom war es, der mir beigebracht hat zu fluchen.

Tom oli se joka opetti minut kiroilemaan.

Tom hat seinem Hund beigebracht, durch Reifen zu springen.

Tom koulutti koiransa hyppäämään vanteiden läpi.

- Tom hat mir viel beigebracht.
- Tom hat mich viel gelehrt.

Tomi opetti minulle monia asioita.

- Wer hat dir Französisch beigebracht?
- Von wem hast du Französisch gelernt?

Keneltä sinä opit ranskaa?

Ich habe meinem Hund beigebracht, mir morgens die Zeitung zu bringen.

Koulutin koirani tuomaan minulle sanomalehden aamuisin.

- Ich habe wirklich viel von Tom gelernt.
- Tom hat mir vieles beigebracht.

Tom on oikeasti opettanut minulle paljon.

- Er hat sich selbst Französisch beigebracht.
- Er brachte sich selbst Französisch bei.

Hän opiskeli itsenäisesti ranskaa.

Tom und Maria haben ihren Kindern beigebracht, beim Unterbrechen eines Gespräches „Verzeihung!“ zu sagen.

Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.

- Sie hat von den Nonnen Englisch gelernt.
- Ihr wurde von den Nonnen Englisch beigebracht.

Nunnat opettivat hänelle englantia.

- Hast du schon einmal jemandem Französisch beigebracht?
- Haben Sie schon einmal jemanden in Französisch unterrichtet?

Oletko koskaan opettanut ranskaa kenellekään?

- Ihm wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch beigebracht.
- Er wurde von einem nichtmuttersprachlichen Lehrer im Englischen unterrichtet.
- Er hat bei einem nichtmuttersprachlichen Lehrer Englisch gelernt.

Englanninopettaja, joka ei puhu englantia äidinkielenään, opetti hänelle englantia.

„Hallo, Rotkäppchen!“ – „Bleib mir fern! Ich kenne dich! Du bist der Wolf und willst mich fressen!“ – „Du hast recht, dass ich der Wolf bin – man sieht es mir leicht an –, aber hat dir denn deine Mutter nicht beigebracht, dass man keine Vorurteile haben soll?“

”Hei, Punahilkka!” ”Pysy etäällä minusta! Tunnen sinut! Sinä olet susi ja haluat syödä minut!” ”Kyllähän minä susi olen – senhän näkee helposti – mutta eikö äitisi ole opettanut sinulle, ettei pitäisi olla ennakkoluuloinen!”