Translation of "Wettbewerb" in English

- Das ist kein Wettbewerb.
- Es ist kein Wettbewerb.

- It's not a competition.
- It isn't a competition.

Wettbewerb ist gut.

Competition is good.

- Er hat den Wettbewerb gewonnen.
- Er gewann den Wettbewerb.

He won the competition.

Der Wettbewerb ist heftig.

competition is intense.

Das ist kein Wettbewerb.

It's not a competition.

Es gäbe keinen Wettbewerb.

There would be no competition.

Der Wettbewerb beginnt morgen.

The contest starts tomorrow.

Dieser Wettbewerb ist vorbereitet.

This contest is fixed.

- Nimmst du an dem Wettbewerb teil?
- Nehmt ihr an dem Wettbewerb teil?
- Nehmen Sie an dem Wettbewerb teil?

Are you going to take part in the contest?

- Mary vertrat ihre Mannschaft beim Wettbewerb.
- Mary vertrat ihr Team beim Wettbewerb.

Mary represented her team in the competition.

Der Wettbewerb ist heftig geworden.

The competition has become fierce.

Sie hat den Wettbewerb gewonnen.

She won the contest.

Er wurde vom Wettbewerb disqualifiziert.

He was disqualified from taking part in the contest.

Tom hat den Wettbewerb gewonnen.

Tom won the competition.

Ich nahm am Wettbewerb teil.

I took part in the contest.

Im Handel herrscht viel Wettbewerb.

There's a lot of competition in business.

Wer hat den Wettbewerb gewonnen?

Who won the contest?

Ist Wettbewerb unter Kindern gut?

Is competition good for kids?

Das hier ist kein Wettbewerb.

This isn't a competition.

Der Wettbewerb verlief wie geplant.

The athletic meeting went on as scheduled.

Sie hat an dem Wettbewerb teilgenommen.

She took part in the contest.

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.

He wants to participate in the contest.

Er hat sich beim Wettbewerb hervorgetan.

He distinguished himself in the contest.

Der Wettbewerb hat sehr strenge Teilnahmebedingungen.

The contest has very strict eligibility requirements.

Tom hat den Chopin-Wettbewerb gewonnen.

Tom won the International Chopin Piano Competition.

Das ist nicht wirklich ein Wettbewerb.

- It's not really a competition.
- It isn't really a competition.

Wer hat an dem Wettbewerb teilgenommen?

Who took part in the contest?

Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

We should probably postpone the competition.

Für welchen Wettbewerb habt ihr trainiert?

Which competition did you use to train for?

- Maria träumte, dass sie den Wettbewerb gewonnen habe.
- Maria träumte, dass sie beim Wettbewerb gewonnen habe.

Mary dreamed that she had won the contest.

Das ist doch kein Spiel oder Wettbewerb,

This isn't some sort of game or competition

Maria hat den Miss-Tatoeba-Wettbewerb gewonnen.

Mary won the Miss Tatoeba contest.

Er bemühte sich, den Wettbewerb zu gewinnen.

He endeavored to win the contest.

Er nimmt an einem internationalen Wettbewerb teil.

He's taking part in an international contest.

Sie hat viel für den Wettbewerb trainiert.

She used to train a lot for the competition.

Wettbewerb ist an sich weder gut noch schlecht.

Competition is neither good nor evil in itself.

Sie hat den Nass-T-Shirt-Wettbewerb gewonnen.

She won the wet t-shirt contest.

Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.

Tom won the contest last year.

Zum gleichen Preis wie Ihr Wettbewerb oder höher.

at the same price as your competition or higher.

So schließt sich die Lücke zwischen Training und Wettbewerb --,

closing the gap between training and competition

Sie hat bei einem Wettbewerb zehn Millionen Dollar abgeräumt.

She won no less than ten thousand dollars in a competition.

Der Sieg im Wettbewerb war für sie kein Trost.

Victory in the competition was no consolation to her.

Die japanische Mannschaft gewann die Goldmedaille für diesen Wettbewerb.

The Japanese team won the gold medal for this competition.

Tom hat doch vor, an dem Wettbewerb teilzunehmen, oder?

Tom is planning on entering the competition, right?

Ein Wettbewerb, um einen Lebensraum auf dem Mars zu gestalten.

a competition to look at a habitation on Mars.

Ein Wettbewerb der Schaubilder bei der Debatte um das Klima.

A competition of graphs in the climate debate.

Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.

I'm sure that he will take part in the contest.

Es ist weil es keine gibt Wettbewerb in diesen Regionen.

It's because there's no competition in these regions.

Die Champions League ist ein Wettbewerb, der schwierig zu gewinnen ist.

The Champions League is a competition which is difficult to win.

- Wir müssen das Spiel wohl verschieben.
- Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

We should probably postpone the competition.

Das würde uns ermöglichen effektiver im Wettbewerb mit anderen Agenturen zu sein.

This would enable us to compete more effectively with other agencies.

- Er wird möglicherweise den Wettbewerb gewinnen.
- Er wird möglicherweise das Turnier gewinnen.

He is likely to win the game.

"Der Wettbewerb ist das vielversprechendste Mittel Wohlstand zu erreichen und zu sichern "-Ludwig

“Competition is the most promising means to achieve and secure prosperity”—Ludwig

Mit der Zeit wurden dem Wettbewerb Regeln hinzugefügt, um ihn sicherer zu machen.

As time went on, rules were added to the game to make it safer.

Tom träumte, dass er den Wettbewerb gewonnen, dass man aber seinen Preis gestohlen hätte.

Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.

- Nimmst du an dem englischen Redewettbewerb teil?
- Werden Sie an dem Wettbewerb für englische Reden teilnehmen?

Are you going to take part in the English speech contest?

Den Wettbewerb zu gewinnen ist wichtig. Aber ein faires Spiel ist wichtiger. Du musst verstehen, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.