Translation of "Weltmeisterschaft" in English

Wer wird die Weltmeisterschaft gewinnen?

Who will win the World Cup?

Welche Mannschaften spielen bei der Weltmeisterschaft?

What teams are playing in the World Cup?

Frankreich hat bei der Weltmeisterschaft gesiegt.

France have won the World Cup.

Die Niederlande haben die Weltmeisterschaft 2010 gewonnen.

- The Netherlands have won the 2010 World Cup.
- The Netherlands won the 2010 World Cup.

Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!

Germany has won the 2014 FIFA World Cup!

1958 hat Brasilien seine erste Weltmeisterschaft gewonnen.

In 1958, Brazil won its first World Cup victory.

Die nächste Weltmeisterschaft findet in Brasilien statt.

The next World Cup will be held in Brazil.

Viele Kinder träumen davon, bei der Weltmeisterschaft mitzuspielen.

Many children dream of playing in the World Cup.

Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?

Did you watch the FIFA Women’s World Cup?

Die Türkei hat sich für die diesjährige Weltmeisterschaft nicht qualifiziert.

Turkey did not qualify in this year's World Cup.

Obwohl sie eingeladen war, sah sie sich die Weltmeisterschaft nicht an.

Though invited, she didn't go to watch the World cup.

- Alle Häuser in unserer Straße sind wegen der Weltmeisterschaft mit orangefarbenen Fähnchen geschmückt.
- Wegen der Weltmeisterschaft sind alle Häuser in unserer Straße mit orangefarbenen Fähnchen verziert.

All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.

Bei der Rennrodel-Weltmeisterschaft in Kanada gewannen die deutschen Athleten vier Goldmedaillen.

The German athletes won four gold medals at the luge world championship in Canada.

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Das Finale der Weltmeisterschaft von 2018 wird Sonntag, den 15. Juli ausgetragen.

The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.

Zu sagen, dass die Weltmeisterschaft das Fußballfieber in Amerika entfacht hat, dürfte eine Untertreibung sein.

Saying that the World Cup sparked interest in soccer in America might be an understatement.

Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient.

Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.

1998 trat die kroatische Mannschaft erstmals in einem Halbfinalspiel einer Weltmeisterschaft an – und verlor gegen den späteren Weltmeister Frankreich.

The Croatian team played in its first World Cup semi-final match in 1998. It lost to the eventual champion France.

„Deutschland hat die Weltmeisterschaft gewonnen!“ – „Ja, Tom, das ist mir bekannt. Hast du die letzten paar Tage im Wald gehaust, oder was ist los?“

"Germany won the World Cup!" "Yeah, Tom, I know. Were you hiding in the woods or something for the past few days?"

Wer die FIFA-Weltmeisterschaft von 2018 verfolgte, durfte Zeuge einiger sehr überraschender Ergebnisse werden: Mannschaften, denen man gute Aussichten auf einen Sieg eingeräumt hatte, wie die von Deutschland, Portugal und Brasilien, schieden aus dem Wettkampf aus.

People following the 2018 FIFA World Cup have witnessed some very surprising results. Teams thought to have a good chance of winning, like Germany, Portugal and Brazil, have been ousted from the competition.