Translation of "Versprichst" in English

- Versprichst du?
- Versprichst du es?

- Do you promise?
- You promise?

Versprichst du?

Do you promise?

- „Versprichst du's?“ – „Ja.“
- „Versprichst du es?“ – „Versprochen!“

"Do you promise?" "Yes."

- Versprichst du es?
- Versprochen?
- Versprichst du es mir?

Do you promise?

Versprichst du es?

- Do you promise?
- You promise?

- Versprichst du?
- Versprechen Sie?
- Versprecht ihr?
- Versprichst du es?

- Do you promise?
- You promise?

Was versprichst Du mir?

What are you promising me?

- Versprichst du mir zu kommen?
- Versprichst du mir, dass du kommst?

Promise me you'll come?

Versprichst du, es nicht weiterzusagen?

Do you promise not to tell?

Du musst halten, was du versprichst.

- You must keep the promises you make.
- You must keep the promises that you make.

Versprichst du, es niemandem zu erzählen?

- Do you promise you won't tell anyone?
- Do you promise you won't tell anybody?
- Do you promise that you won't tell anybody?

Versprichst du, niemandem etwas zu sagen?

Do you promise not to tell anybody anything?

Wenn du etwas versprichst, so halte Wort!

If you promise something, keep your word.

Ich möchte, dass du mir etwas versprichst.

I want you to promise me something.

- Versprichst du?
- Versprechen Sie?
- Versprecht ihr?
- Versprochen?

You promise?

Ich werde dir mein Buch leihen, wenn du versprichst, nichts hineinzuschreiben.

I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.

Ich sag’s dir, wenn du versprichst, es für dich zu behalten!

I'll tell you if you promise not to tell.

Versprichst du, es nicht weiterzusagen, wenn ich dir ein Geheimnis verrate?

If I tell you a secret, do you promise not to tell?

Ich sag’s dir, wenn du versprichst, dass du dich nicht aufregst.

- I'll tell you if you promise me you won't get mad.
- I'll tell you if you promise me that you won't get mad.

Wenn du mir versprichst, nicht böse zu werden, sage ich dir die Wahrheit.

I'll tell you the truth if you promise not to get mad.

- Ich möchte, dass du mir etwas versprichst.
- Ich möchte, dass Sie mir etwas versprechen.

I want you to promise me something.

Tom, versprichst du, mich weiterhin zu lieben, ungeachtet dessen, was ich dir jetzt erzählen werde?

Tom, do you promise to still love me, despite what I'm about to tell you?

- Versprichst du, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprecht ihr, es niemandem weiterzuerzählen?
- Versprechen Sie, es niemandem weiterzuerzählen?

Do you promise not to tell anyone else?

Ich möchte, dass du mir versprichst, dass du niemandem wiederholen wirst, was du in letzter Zeit gesehen hast.

- I'd like you to promise me that you won't repeat what you've seen lately to anyone.
- I want you to promise me you will never tell anyone what you have seen.