Translation of "Verschossen" in English

Er ist in sie verschossen.

He has had a crush on her.

Diese Frau ist in dich verschossen.

That woman is infatuated with you.

Tom ist auch in Maria verschossen.

Tom also has a crush on Mary.

Er ist total in sie verschossen.

He's madly in love with her.

Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter verschossen.

He missed a penalty in the first half.

- Er war in sie verknallt.
- Er ist in sie verschossen.

- He has been secretly in love with her.
- He has had a crush on her.

- Diese Frau ist in Sie vernarrt.
- Diese Frau ist in dich verschossen.

That woman is infatuated with you.

Mir gelingt es nicht, die Türe zu öffnen, da sie fest verschossen ist.

I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.

- Als Zwölfjähiger war ich in dich verschossen.
- Als Zwölfjähige war ich in dich verknallt.

I had a crush on you when I was twelve.

Ich bin schon in dich verschossen, seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe.

I've had a crush on you since I first saw you.

- Er ist total in dieses Zigeunermädchen verschossen.
- Er ist bis über beide Ohren in dieses Zigeunermädel verknallt.

He's totally in love with that gypsy girl.

- Ich bin verliebt. Ihr Name ist Maria.
- Ich bin in sie verschossen, und sie trägt den Namen Maria.

I'm in love. Her name is Mary.