Translation of "Träge" in English

Er ist träge.

It is soft.

Ich fühle mich träge.

I feel lethargic.

Die Katze ist träge.

The cat is lazy.

Wenn Sie sich wirklich träge fühlen,

If you really feel sluggish,

- Er ist faul.
- Er ist träge.

- He is lazy.
- He's lazy.

Die roten Fische schwimmen träge im See.

The red fish is swimming lazily in the lake.

- Der Praktikant ist träge.
- Der Praktikant ist faul.

The intern is lazy.

- Er ist faul.
- Er ist träge.
- Sie ist faul.

- He is lazy.
- He's lazy.
- She's lazy.

- Tom neigt zur Trägheit.
- Tom ist schnell zu träge.

Tom tends to be lazy.

Als der ungepflegte Kassierer träge zwischen dem falschen Ausweis und Toms Gesicht hin- und herblickte, hätte sich Tom am liebsten in die Hose gemacht, indes seine Nerven ihn an Ort und Stelle zu ersticken drohten. Er war jünger als die Oberprimaner, die ihn hierhergeschleppt hatten, und man konnte ihn leicht für einen erwachsenen Mann halten. Es war nicht seine Schuld, dass er so frühreif war!

As the unkempt cashier lazily glanced back and forth between the fake ID and Tom’s face, Tom felt a sudden urge to pee as his nerves threatened to also stifle his breath right then and there. He was younger than the high school seniors that dragged him here, but he was easily mistaken for a grown man. It's not his fault that he was an early bloomer.