Translation of "Schlüpfte" in English

Gestern schlüpfte ein Vogeljunges.

A chick hatched yesterday.

30 Jahre, nachdem sie hier schlüpfte...

Thirty years after hatching here,

Tom zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

- Tom took off his clothes and put on his pajamas.
- Tom took his clothes off and put his pajamas on.
- Tom took his clothes off and put on his pajamas.

Tom zog seine Schuhe aus und schlüpfte in Pantoffeln.

Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.

Tom zog sich an und schlüpfte in seine Schuhe.

- Tom got dressed and slipped on his shoes.
- Tom got dressed and put on his shoes.

Der Junge zog sich aus und schlüpfte in seinen Schlafanzug.

The boy took off his clothes and put on his pajamas.

Tom schlüpfte leise in seine Sachen und schlich auf Zehenspitzen aus dem Raum.

Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room.

Nach der Wanderung zog Tom seine Wanderstiefel aus und schlüpfte in seine Turnschuhe.

After the hike, Tom switched from his hiking boots to his sneakers.

Endlich brach eine Schale, dann eine weitere, und aus jedem Ei schlüpfte ein lebendes Geschöpf, das seinen Kopf emporhob und „Piep, piep!“ machte.

At length one shell cracked, and then another, and from each egg came a living creature that lifted its head and cried, "Peep, peep."