Translation of "Schaue" in English

Ich schaue nur.

I'm just looking around.

Ich schaue BBC.

I watch the BBC.

Schaue nicht dorthin.

Don't look over there.

Schaue nicht fern!

Don't watch television!

Schaue ihn an.

Look at him.

Ich schaue nicht.

I'm not watching.

Ich schaue zu.

I'm watching.

Ich schaue manchmal fern.

- I watch TV off and on.
- I sometimes watch TV.

Schaue auf diesen Berg.

Look at that mountain.

Ich schaue gerne Fußballspiele.

I love watching soccer games.

Ich schaue viele Filme.

I watch a lot of movies.

Ich schaue selten Dokumentarfilme.

I rarely watch documentaries.

- Ich schaue diese Blume an.
- Ich schaue mir diese Blume an.

I'm looking at that flower.

- Was schaue ich mir gerade an?
- Auf was schaue ich gerade?

What am I looking at?

- Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- Nein danke, ich schaue nur.
- Nein, danke. Ich schaue mich etwas um.

- No, thank you. I am just looking.
- No, thank you. I'm just looking.
- No, thank you. I'm just looking around.
- No, thanks. I'm just browsing.

- Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- Nein danke, ich schaue nur.

- No, thank you. I am just looking.
- No, thank you. I'm just looking.

schaue ich mir das an.

I'm definitely watching that video.

Ich schaue auf das Haus.

- I'm looking at the house.
- I look at the house.

Nein danke, ich schaue nur.

- No, thank you. I am just looking.
- No, thank you. I'm just looking.
- No, thank you. I'm just looking around.

Ich schaue nach meiner Brille.

I'm looking for my eyeglasses.

Schaue ich nicht großartig aus?

Don't I look great?

Ich schaue gerne lesbische Pornos.

I like watching lesbian porn.

Ich schaue auf dich herab.

I look down on you!

Ich schaue mich nur um.

- I'm just looking.
- I'm simply looking.

- Ich schaue zu.
- Ich beobachte.

I'm watching.

- Ich schaue nur.
- Ich sehe mich nur um.
- Ich schaue mich nur um.

I'm just looking.

Schaue nicht auf deine Vergangenheit zurück.

Don't look back on your past.

Ich schaue in meinem Kalender nach.

I'll check my schedule.

Ich schaue fern, bevor ich lerne.

I watch television before I study.

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme.

I'll look it over after I come back.

- Schau ihn an.
- Schaue ihn an.

Look at him.

Wieso schaue ich mir das an?

Why am I watching this?

Ich schaue das Spiel im Fernsehen.

I'm watching the game on TV.

Ich schaue gern ein Baseballspiel an.

I like watching baseball games.

- Schaue nicht dorthin.
- Schau nicht hin.

Don't look at it.

Schaue dir diesen hohen Berg an.

Look at this high mountain.

Schaue das Wort im Wörterbuch nach.

Look that word up in the dictionary.

Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.

- I enjoy watching soccer on TV.
- I enjoy watching football on TV.
- I like to watch soccer on TV.
- I like to watch football on TV.

Jetzt schaue ich mir diesen TikTok an

Now I'm looking at that TikTok

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

I enjoy watching children play.

Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.

I like to watch her undress.

Ich schaue jetzt gerade aus dem Fenster.

I'm looking out the window right now.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

I often watch TV before dinner.

So schaue ich mir den Verkauf an.

So, that's how I look at sales.

- Ich schaue mal nach.
- Ich werde mal nachschauen.

- I'll look into it.
- I'll check.

Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.

I get goose bumps when I see a horror movie.

Schaue nach dem ganzen Abfall in diesem Haus!

Look at all the trash in this house!

„Schaue über den Tellerrand hinaus!“ – „Über welchen Tellerrand?“

"Think outside the box." "What box?"

- Ich gucke gern Fernsehen.
- Ich schaue gern Fernsehen.

- I like to watch TV.
- I like watching TV.

Dann schaue ich, ob ich die schon habe.

Then I'll see if I already have it.

Ich schaue die Wörter in meinem Wörterbuch nach.

I looked up the words in my dictionary.

Schaue in den Fahrplan, wann unser Zug abfährt.

Check in the schedule when our train leaves.

Ich schaue mal, wo Tom und Maria sind.

I'll go find out where Tom and Mary are.

Ich nehme es also auf mich. Ich schaue online

So I'm gonna take it on. I'm gonna go online,

Das ist super, ich schaue mir das nachher an.

- Sounds great, I'll have a look afterwards.
- That's great! I'll look at it later.

- Ich suche meine Brille.
- Ich schaue nach meiner Brille.

I'm looking for my eyeglasses.

Ich schaue meine Filme immer in der Originalversion an.

I always watch my films in the original version.

Schaue diesen Film an, wenn du eine Gelegenheit hast.

Watch this film when you get the chance.

Zapp nicht um, ich schaue mir das grad an.

Don't change the channel, I'm watching.

- Könntest du die Tasche nehmen, während ich in die Karte schaue?
- Könnten Sie diese Tasche halten, während ich in die Karte schaue?

Will you take this bag while I consult the map?

- Ich schaue manchmal fern.
- Ab und zu sehe ich fern.

I sometimes watch TV.

Ich schaue mal, ob ich Getränke für uns auftreiben kann.

I'll go see if I can find us something to drink.