Translation of "Schädlich" in English

Rauchen ist schädlich.

Smoking stinks.

Ist Fingerknacken schädlich?

Is cracking your knuckles bad for you?

Ja, Computer sind schädlich.

Yes, the computer is faulty.

Rauchen ist äußerst schädlich.

Smoking is really bad for you.

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

Because some innovations are poisonous. [man] Hi!

Wie schädlich ist das Rauchen?

How bad is smoking?

- In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.
- Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

Smoking is dangerous to health.

Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.

Ultraviolet rays are harmful to us.

Alkohol ist schädlich für die Gesundheit.

Alcohol is harmful to health.

Ist der Verzehr von Küchenschaben schädlich?

Is it a bad idea to eat cockroaches?

Alkoholgenuss in Maßen ist nicht schädlich.

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

Wie schädlich ist das Rauchen eigentlich?

How bad is smoking really?

Das ist schädlich für die menschliche Gesundheit

which is harmful to human health

Jeder hebt diesen Zoom ok? Absolut schädlich

everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

Genmanipulierte Produkte sind schädlich für den Menschen.

Products with GMO are dangerous to human life.

In Maßen genossen, ist Alkohol nicht schädlich.

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.

Krasse Ungleichheit ist auch schädlich für unser demokratisches Ideal.

Stark inequality is also corrosive to our democratic ideal.

Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.
- Rauchen schadet der Gesundheit.

Smoking is harmful to your health.

Die diesjährige Trockenheit war sehr schädlich für die ländlichen Gebiete.

The drought this year was very damaging for rural areas.

Jeder weiß, dass diese Chemikalie für den Menschen schädlich ist.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

Und diese Fehler werden gehen schädlich für Ihren Erfolg sein.

and these mistakes are gonna be detrimental to your success.

Einige Inhaltsstoffe dieses Getränkes sind schädlich, besonders wenn Sie schwanger sind.

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

- Rauchen ist schlecht für die Gesundheit.
- Rauchen ist schädlich für die Gesundheit.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is not good for the health.

Die eine Hälfte dessen, was wir schreiben, ist schädlich, die andere nutzlos.

Half of what we write is harmful; the other half is useless.

Immer dann, wenn ein neues Gesetz nicht nötig ist, ist es nicht bloß überflüssig, sondern schädlich.

Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.

Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind.

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.

Zu viel ist immer schädlich, egal von was, aber von Whisky ist zu viel kaum ausreichend.

Too much of anything is bad, but too much good whiskey is barely enough.

Das Aussehen und die Bewegung dieses Charakters deuten darauf hin das es schädlich ist, was er tut.

This character’s look and movement suggest it’s harmful.

Es kommt einem so vor, dass Kohlenhydrate genauso schädlich sind wie die Schadstoffe, die in den Meeresfrüchten unserer Ozeane enthalten sind.

It feels like carbohydrates are toxic like the toxins contained in invertebrates in the world's oceans.

Lest jeden Tag etwas, das sonst niemand liest. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt. Macht jeden Tag etwas, für das sonst niemand anders dumm genug wäre, es zu tun. Es ist schädlich für den Geist, immer im Einklang zu leben.

Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.