Translation of "Sammelten" in English

Die Wissenschaftler sammelten Daten.

The scientists gathered data.

Die Mädchen sammelten Blumen.

The girls gathered flowers.

Sie sammelten Muscheln am Strand.

They collected shells on the beach.

Sie sammelten Nüsse im Wald.

They gathered nuts in the forest.

Tom und Maria sammelten Blumen.

Tom and Mary gathered flowers.

Sie sammelten für die neue Sportanlage.

They passed the hat round to raise funds for the new sports centre.

Tom und Maria sammelten Nüsse im Wald.

Tom and Mary gathered nuts in the forest.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

Tom und Maria sammelten auf der Wiese Blumen.

Tom and Mary gathered flowers in the meadow.

Von hier und da sammelten wir nicht mehr verwendete Dinge

We started collecting unused things from here and there,

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

transcribed orders, filed reports, and  collated intelligence on enemy forces…

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

For two hours and forty minutes, Armstrong and Aldrin gathered rock samples, set up scientific

Sie hatte einen Kloß im Hals, und Tränen sammelten sich in ihren Augen.

She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.

Gestern sammelten wir auf dem Strand innerhalb einer Stunde fast ein halbes Kilo Glasscherben ein, was ein Rekordergebnis war.

Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.