Translation of "Rekord" in English

- Das ist ein olympischer Rekord.
- Es ist ein olympischer Rekord.

- It's an olympic record.
- That's an Olympic record.

Er hat den Rekord gebrochen.

- He has broken the record.
- He broke the record.

Niemand kann seinen Rekord brechen.

Nobody can break his record.

Das ist ein neuer Rekord.

That's a new record.

Das ist ein olympischer Rekord.

That's an Olympic record.

Tom hat den Rekord gebrochen.

Tom has broken the record.

Wir halten den Rekord für Schwimmbadaufenthalte.

We also hold a record of hours spent in a swimming pool.

Er hält einen Rekord im Schwimmen.

He holds a record in swimming.

Sein Rekord wird nie gebrochen werden.

His record will never be broken.

Das muss ein neuer Rekord sein.

This must be a new record.

Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen.

I beat my personal record yesterday.

Ich denke, ich kann Toms Rekord brechen.

I think I can beat Tom's record.

Lefebvres Rekord als Korpsführer war gemischt - in Spanien

Lefebvre’s record as a corps  commander was mixed – in Spain  

Sein Rekord ist ein neuer Weltrekord im Hundertmeterlauf.

His record is a new world record in the 100-meter dash.

Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen.

He is sure to set a new record in the triple jump.

Auch wenn global der März keinen neuen Rekord gebrochen hat:

Even if March did not break a new record globally:

Sie haben einen neuen Rekord für den längsten Kuss aufgestellt.

They set a new record for the longest kiss.

Tom glaubt, dass es Maria unmöglich sei, den Rekord zu brechen.

- Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
- Tom thinks that it impossible for Mary to break the record.

In nicht mal 24 Stunden brachen wir den Rekord der Crowdfunding-Seite.

In less than 24 hours, we broke the record of the crowdfunding website.

Soults Rekord als Marschall war gemischt - ein brillanter und intelligenter Organisator, dessen

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

- Sein Rekord wird nie gebrochen werden.
- Seine Schallplatte wird nie zerbrochen werden.

His record will never be broken.

Sie setzten alles daran, den Rekord zu brechen, und es gelang ihnen.

They went all out to beat the record, and they succeeded.

Dies war das schmachvollste Kapitel von Soults gemischtem Rekord auf der Halbinsel: Fünf Jahre

This was the most ignominious chapter of Soult’s mixed record in the Peninsula: five years

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

Dr. Valeri Polyakov, a Russian cosmonaut, was in space from January 8, 1994 to March 1995. He holds the record for the longest continuous stay in space.