Translation of "Redewendung" in English

Das ist eine feststehende Redewendung.

This is a set expression.

Das war nur eine Redewendung.

That was only a figure of speech.

Das ist nur eine Redewendung.

That's nothing but a figure of speech.

- Das ist nichts weiter als eine Redensart.
- Das ist nur eine Redewendung.
- Das ist bloß Rhetorik.

That's nothing but a figure of speech.

Die dem, der Englisch spricht, vertraute Redewendung „once in a blue moon“ bedeutet, dass etwas selten geschieht.

English-language speakers are familiar with the phrase “once in a blue moon,” referring to something that happens rarely.

Wer Englisch spricht, ist mit der Redewendung „once in a blue moon“ vertraut, mit der ausgedrückt wird, dass etwas selten geschieht.

English-language speakers are familiar with the phrase “once in a blue moon,” referring to something that happens rarely.