Translation of "Lehrte" in English

Er lehrte mich schwimmen.

He taught me how to swim.

Tom lehrte mich kochen.

Tom taught me how to cook.

Er lehrte seine Kinder Russisch.

He taught his children Russian.

Sie sagte mir und lehrte mich,

She told me and taught me

Lawrence Olivier lehrte man zu atmen --

Lawrence Olivier, when he was taught to breathe--

Tom lehrte mich, wie man schwimmt.

Tom taught me how to swim.

Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert.

He taught them how to sail ships.

Das, was man dich lehrte, ist falsch.

What you were taught is wrong.

Vor drei Jahren lehrte ich Tom Französisch.

I taught French to Tom three years ago.

lehrte mich, was ich übers Schreiben wissen muss.

taught me everything I needed to know about writing.

- Tom brachte mir Kochen bei.
- Tom lehrte mich kochen.

Tom taught me how to cook.

- Tom brachte Mary Schwimmen bei.
- Tom lehrte Mary schwimmen.

- Tom taught Mary how to swim.
- Tom taught Mary to swim.

Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind.

He taught his students how we were all dependent on each other.

Kopernikus lehrte, dass die Erde sich um die Sonne dreht.

Copernicus taught that the earth moves around the sun.

- Frau Red brachte mir Japanisch bei.
- Frau Red lehrte mich Japanisch.

Miss Red taught me Japanese.

- Er brachte seinen Kindern Russisch bei.
- Er lehrte seine Kinder Russisch.

He taught his children Russian.

- Ein Mexikaner brachte ihm Spanisch bei.
- Eine Mexikanerin lehrte ihn Spanisch.

A Mexican taught him Spanish.

- Tom lehrte mich, wie man schwimmt.
- Tom zeigte mir, wie man schwimmt.

Tom taught me how to swim.

Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.

Generationen von Amerikaner lehrte man zu fürchten - Rassenmischung, "die gelbe Gefahr", Italiener, Kommunismus.

Generations of Americans were taught to fear--miscegenation, "the yellow peril," Italians, communism.

Die Kirche lehrte, dass die Sonne und alle Planeten sich um die Erde drehten.

The Church taught that the Sun and all the planets revolved around Earth.

- Er brachte mir Schwimmen bei.
- Er hat mir das Schwimmen beigebracht.
- Er lehrte mich schwimmen.

He taught me how to swim.

- Er hat eine Gruppe indischer Jungen unterrichtet.
- Er lehrte eine Gruppe indische Jungen.
- Er unterrichtete eine Gruppe indianischer Jungen.

He taught a group of Indian boys.

Zur Zeit Galileos war die Katholische Kirche sehr mächtig und lehrte, dass die Erde der Mittelpunkt des Universums sei. Galileo wurde untersagt, zu schreiben oder zu sagen, dass die Erde um die Sonne kreise.

During Galileo's time, the Catholic Church was very powerful and it taught that the Earth was the center of the universe. Galileo was told not to write or say that the Earth orbited the Sun.