Translation of "Laufende" in English

Ich habe eine laufende Nase.

- My nose is running.
- I have a runny nose.

Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.

I have a sore throat and runny nose.

- Ich habe eine laufende Nase.
- Meine Nase läuft.
- Mir läuft die Nase.

- My nose is running.
- I have a runny nose.

- Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.
- Ich habe Halsschmerzen und meine Nase läuft.

I have a sore throat and runny nose.

Der Lauftext auf dem Display meines Internetradios gibt mir Informationen über den eingestellten Sender und über das laufende Programm.

The scrolling text on the display of my Internet radio gives me information about the selected station and the running program.