Translation of "Hasste" in English

- Tom hasste das.
- Tom hasste es.

Tom hated it.

- Tom hasste seinen Lehrer.
- Tom hasste seine Lehrerin.

Tom hated his teacher.

Er hasste seinesgleichen.

He hated his own kind.

Tom hasste Spinat.

Tom hated spinach.

Sie hasste ihn.

She hated him.

Sie hasste Fledermäuse.

She hated bats.

Tom hasste Maria.

- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.

Tom hasste sie.

Tom hated them.

Tom hasste Mary.

Tom hated Mary.

Tom hasste Frauen.

Tom hated women.

Er hasste sich.

He hated himself.

Er hasste Fledermäuse.

He hated bats.

Er hasste Spinat.

He hated spinach.

Tom hasste Maria so sehr, wie sie ihn hasste.

Tom hated Mary as much as she hated him.

Sie hasste ihren Mann.

She hated her husband.

Tom hasste sich selbst.

Tom hated himself.

Früher hasste ich Tom.

I used to hate Tom.

Tom hasste das Lügen.

Tom hated lying.

Tom hasste seine Eltern.

Tom hated his parents.

Anfangs hasste ich dich.

I hated you at first.

Mein Stiefvater hasste mich.

My stepfather hated me.

Hitler hasste die Juden.

Hitler hated the Jews.

Tom hasste seinen Lehrer.

Tom hated his teacher.

Tom hasste seine Lehrerin.

Tom hated his teacher.

Tom hasste Maria, doch nicht so sehr, wie sie ihn hasste.

Tom hated Mary, but not as much as she hated him.

- Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.
- Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

He had an intense hatred of his teacher.

Er hasste es zu lügen.

- He abhorred lying.
- He hated lying.

James Madison hasste die Vorstellung.

James Madison hated the idea.

Tom hasste die kanadische Politik.

Tom hated Canadian politics.

Tom hasste das Wort "Gamer".

Tom hated the word 'gamer'.

Nach eigenen Angaben hasste Bassam Israelis,

By his own account, Bassam used to hate Israelis,

Sie wussten, dass Tom Mary hasste.

They knew that Tom hated Mary.

- Tom hasste Hunde und Katzen zeit seines Lebens.
- Tom hasste sein ganzes Leben Hunde und Katzen.

Tom hated dogs and cats for his entire life.

Warum hasste ich es, Aufsätze zu schreiben?

Why did I hate to write essays?

Tom hasste Mary. Jetzt liebt er sie.

Tom used to hate Mary. Now he loves her.

Tom hasste jeden einzelnen Tag im Sommerlager.

Tom hated every day of summer camp.

Sie hasste ebenso heftig, wie sie liebte.

She was as intense in her hatreds as in her loves.

Maria wollte nicht, dass Tom sie hasste.

Mary didn't want Tom to hate her.

- Tom hat Boston früher gehasst.
- Tom hasste Boston.

- Tom used to hate Boston.
- Tom hated Boston.

Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.

I hated to write with a fountain pen.

Ich begann zu verstehen, warum er mich hasste.

I began to understand the reason why he hated me.

- Selbst nach seinem Tod hasste sie ihn noch.
- Sie hasste ihn sogar noch dann, als er schon gestorben war.

She still hated him, even after he died.

Es gab beim Kommiss einen Feldwebel, den ich besonders hasste.

There was a sergeant that I particularly hated in the army.

Sie kaufte ihm einen Pullover, aber er hasste dessen Farbe.

She bought him a sweater, but he hated the color.

Sie hasste ihn sogar noch dann, als er schon gestorben war.

She still hated him, even after he died.

- Sie verabscheute ihn.
- Sie hasste ihn.
- Sie konnte ihn nicht leiden.

She hated him.

Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine — nur zum Spaß.

Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.

Maria hasste als Kind besonders Clowns und Affen. Tatsächlich hat sich bis heute nichts daran geändert.

As a child, Mary particularly hated clowns and apes. To this day, in fact, that has not changed one bit.

Diana hatte Anne viel darüber zu berichten, was in der Schule passierte. Sie musste neben Gertie Pye sitzen und hasste es.

Diana had much to tell Anne of what went on in school. She had to sit with Gertie Pye and she hated it.

- Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste.
- Christoph Kolumbus war nicht, weil er das Meer liebte, sondern weil er die spanischen Gefängnisse hasste, Entdecker.
- Christoph Kolumbus war nicht aus Liebe zum Meer Entdecker, sondern aus Hass spanischen Gefängnissen gegenüber.

Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.

Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.

Once there was an unfortunate forgetful guy named James who used to confuse Mary with Maria all the time. For that, Maria hated him with every fibre of her being.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.

When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.