Translation of "Gesprächig" in English

Japaner, seid gesprächig!

Japanese, be talkative!

Tom ist gesprächig.

Tom is talkative.

Tom ist ziemlich gesprächig.

Tom is quite the talker.

Tom ist immer gesprächig.

Tom is always talkative.

Tom wurde sehr gesprächig.

Tom got very talkative.

Tom ist heute gesprächig.

Tom is talkative today.

- Du bist gesprächig.
- Ihr seid gesprächig.
- Sie sind gesprächig.
- Du bist redselig.
- Ihr seid redselig.
- Sie sind redselig.

You're talkative.

Er ist nicht sehr gesprächig.

He's not very talkative.

Tom war überhaupt nicht gesprächig.

Tom never was very talkative.

Tom ist nicht allzu gesprächig.

- Tom isn't very talkative.
- Tom is not very talkative.

Mein Freund ist sehr gesprächig.

My friend is a talkative person.

Er war nicht allzu gesprächig.

He was not very talkative.

- Tom war redselig.
- Tom war gesprächig.

Tom was talkative.

Du bist nicht sehr gesprächig, oder?

- You're not much of a talker, are you?
- You aren't much of a talker, are you?

Tom scheint immerzu gesprächig zu sein.

Tom always seems to be talkative.

Würdest du dich als gesprächig bezeichnen?

Would you say you're talkative?

- Ich unterhalte mich gern.
- Ich bin gesprächig.

- I like languages.
- I like talking.

Ich bin nicht so gesprächig wie du.

I'm not as talkative as you.

Maria zeigte sich alles andere als gesprächig.

Mary showed herself to be anything but talkative.

Nach dem zweiten Glas Wein wurde Tom gesprächig.

After the second glass of wine, Tom became talkative.

- Mein Freund redet viel.
- Mein Freund ist sehr gesprächig.

My friend is a talkative person.

Ich habe sofort bemerkt, dass er nicht wirklich sehr gesprächig ist.

I noticed straight away that he wasn't really very talkative.

Ich fragte ihn, was er mitbekommen habe, aber er war nicht sonderlich gesprächig.

I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming.

- Du warst noch nie allzu gesprächig.
- Sie waren noch nie allzu gesprächig.
- Du hast noch nie viel geredet.
- Sie haben noch nie viel geredet.
- Du warst noch nie allzu redselig.
- Sie waren noch nie allzu redselig.

You were never much of a talker.

Mike ist nicht besonders gesprächig, aber das muss man ihm lassen, du kannst dich immer auf ihn verlassen.

Mike's not very talkative, but to give him his due, you can always count on him.