Translation of "Geflogen" in English

Mit Passagiermaschinen geflogen.

flown with passenger planes before Corona .

Tom ist geflogen.

Tom flew.

Sie sind nach Europa geflogen.

They left for Europe by air.

Mit Götterspeise ins Restaurant geflogen.

flew into the restaurant with jelly.

Nach München und Frankfurt geflogen.

nach München und Frankfurt geflogen.

Tom ist nach Boston geflogen.

Tom went to Boston by plane.

Hätte man Sheryl nach Cannes geflogen?

would they be flying Sheryl to Cannes?

Die Vögel sind im Schwarm geflogen.

The birds were flying in a group.

Ich bin von der Schule geflogen.

I got kicked out of school.

Ich bin aus der Schule geflogen.

I flunked out of school.

Ich bin über die Wolken geflogen.

I flew above the clouds.

Maria ist von der Schule geflogen.

Mary was expelled from school.

Tom ist von der Schule geflogen.

Tom got kicked out of school.

Tom ist nicht nach Australien geflogen.

Tom didn't go to Australia.

- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.
- Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.
- I have never flown by plane.

Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.

A baseball came flying through the window.

Er ist von London nach Paris geflogen.

He flew from London to Paris.

Wie viele Astronauten sind zum Mond geflogen?

How many astronauts have gone to the moon?

Ein Vogel ist auf den Baum geflogen.

A bird flew into the tree.

Wir sind letztendlich mit neun Gästen geflogen.

we flew with nine guests.

Die Vögel sind in einer Gruppe geflogen.

The birds were flying in a group.

Wir sind von Boston nach Chicago geflogen.

We flew from Boston to Chicago.

Ich bin von Boston nach Chicago geflogen.

I flew from Boston to Chicago.

Er ist geschäftlich nach New York geflogen.

He went to New York on business.

Ich bin noch nie erster Klasse geflogen.

I've never flown first class.

Er ist nach London über Paris geflogen.

He went to London via Paris.

Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

Have you ever traveled by plane?

- Tom ist im Auftrag seiner Firma nach Boston geflogen.
- Tom wurde auf Anweisung seiner Firma nach Boston geflogen.

Tom was sent by his company to Boston.

Der Stefan ist eine Zeit lang nicht geflogen.

Stefan didn't fly for a while.

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

A gigantic bird came flying toward him.

Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

- I've never flown in an airplane.
- I have never flown by plane.

Ich bin von London nach New York geflogen.

I flew from London to New York.

Ich würde einsteigen. - Sind Sie damit mal geflogen?

Ich würde einsteigen. - Sind Sie damit mal geflogen?

Zur Zeit wird auch pilotiert in Deutschland geflogen,

Zur Zeit wird auch pilotiert in Deutschland geflogen,

Sie sind letzten Monat in die USA geflogen.

- They went to America last month.
- They went to the United States last month.

Tom und Maria sind gestern nach Boston geflogen.

Tom and Mary flew to Boston yesterday.

Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.

Seid ihr schon einmal mit einem Ballon geflogen?

Have you ever ridden in a hot air balloon?

Sind Sie schon einmal mit einem Ballon geflogen?

Have you ever ridden in a hot air balloon?

Ich bin letzten Monat auch nach Australien geflogen.

I went to Australia last month, too.

Tom wäre letzten Monat fast nach Australien geflogen.

Tom almost went to Australia last month.

Vielleicht ist Tom mit Maria nach Australien geflogen.

Maybe Tom went to Australia with Mary.

Ich bin mit einer Rakete ins All geflogen.

I went to space on a rocket.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?
- Bist du schon einmal geflogen?

- Have you ever traveled by plane?
- Have you ever travelled by plane?

Ich bin in der Oberstufe von der Schule geflogen.

I was kicked out of high school.

Er ist mit dem Flugzeug nach New York geflogen.

He went to New York by airplane.

- Ich bin nach Kyushu geflogen.
- Ich flog nach Kyushu.

I went to Kyushu by airplane.

Meine Mutter ist auch 42 Jahre bei Lufthansa geflogen,

My mother also flew at Lufthansa for 42 years

Der Flotten am Boden haben, weil weniger geflogen wird.

the fleets on the ground because less is flown.

Drei Hunde und drei Katzen zurück nach Deutschland geflogen,

78,000 vacationers, three dogs and three cats back to Germany

Nehmen Sie an, ich wäre in die USA geflogen.

Suppose I had gone to America.

Tom ist zum ersten Mal in seinem Leben geflogen.

Tom flew for the first time in his life.

Ich bin zum ersten Mal in meinem Leben geflogen.

I took an airplane for the first time in my life.

Vielen Dank, dass Sie heute mit uns geflogen sind.

We sincerely thank you for today's flight.

Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.

The birds flew south in search of warmth.

Das war wirklich das tollste Flugzeug, das ich geflogen bin.

It really was the greatest airplane that I have flown.

Ich hab schon Boeing geflogen und die anderen Airbus-Derivate.

I've flown Boeing and the other Airbus derivatives.

- Bist du jemals in einem Blimp geflogen?
- Sind Sie schon einmal in einem Blimp gefahren?
- Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen?

Have you ever flown in a blimp?

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.

We flew across the Atlantic.

- Maria wurde der Schule verwiesen.
- Maria ist von der Schule geflogen.

Mary was expelled from school.

- Ich bin über die Wolken geflogen.
- Ich flog über den Wolken.

I flew above the clouds.

- Wir sind über den Atlantik geflogen.
- Wir flogen über dem Atlantik.

We flew across the Atlantic.

Wir sind letzten Monat nach Australien geflogen, um Tom zu besuchen.

We went to Australia last month to visit Tom.

Der Mission bis auf den endgültigen Abstieg an die Oberfläche geflogen wird .

the mission except for the final descent to the surface.

Es lief alles super. Wir sind von Cusco nach Lima geflogen worden.

Es lief alles super. Wir sind von Cusco nach Lima geflogen worden.

- Sie sind aus dem Fenster geflogen.
- Sie sind aus dem Fenster gestiegen.

They left by way of the window.

- Er ist von London nach Paris geflogen.
- Er flog von London nach Paris.

He flew from London to Paris.

Hast du in Erfahrung bringen können, warum Tom von der Schule geflogen ist?

Did you find out why Tom was kicked out of school?

Geschwindigkeit von fast 4.000 Meilen pro Stunde auf eine Höhe von 207.000 Fuß geflogen .

of 207,000 feet, at speeds of almost 4,000 miles per hour.

- Wir flogen über den Atlantik.
- Wir sind über den Atlantik geflogen.
- Wir überflogen den Atlantik.

We flew across the Atlantic.

- Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist?
- Bist du schon mal im Flugzeug geflogen?

- Have you ever traveled in a plane?
- Have you ever traveled by plane?
- Have you ever travelled by plane?

- Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
- Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.

A gigantic bird came flying toward him.

- Ich bin noch nie in einem Flugzeug gewesen.
- Ich bin noch nie mit dem Flugzeug geflogen.

I've never gotten on a plane yet.

- Tom wurde mit dem Hubschrauber zur Unfallklinik gebracht.
- Tom wurde mit dem Hubschrauber zur Unfallklinik geflogen.

Tom was flown by helicopter to a trauma center.

Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.

Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.

- Wir flogen nonstop von Osaka nach Los Angeles.
- Wir sind ohne Zwischenhalt von Ōsaka bis nach Los Angeles geflogen.

We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.

Wenn man der NASA nicht trauen kann, heißt das, dass wir in Wirklichkeit gar nicht zum Mond geflogen sind?

If we can't trust NASA, does that mean that we didn't really go to the moon?

- Was hast du getan, dass man dich der Schule verwiesen hat?
- Was hast du getan, dass du von der Schule geflogen bist?

What did you do to get expelled from school?

- Warum wurden Tom und Maria der Schule verwiesen?
- Warum wurden Tom und Maria von der Schule verwiesen?
- Warum sind Tom und Maria denn von der Schule geflogen?

Why were Tom and Mary expelled from school?

- Bist du schon einmal nach Europa geflogen?
- Bist du schon einmal nach Europa gegangen?
- Sind Sie schon einmal nach Europa gereist?
- Bist du schon einmal nach Europa gereist?
- Sind Sie schon einmal in Europa gewesen?
- Bist du schon einmal in Europa gewesen?
- Warst du schon einmal in Europa?
- Waren Sie schon einmal in Europa?

Have you ever been to Europe?