Translation of "Erraten" in English

Kann es jemand erraten?

Can anyone guess?

Hat es jemand erraten?

Has anyone guessed?

Kannst du den Preis erraten?

Can you guess the price?

Kannst du mein Alter erraten?

Can you guess my age?

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Tomiko guessed my weight.

Wie hast du das erraten?

How did you guess?

Sie haben es richtig erraten.

You guessed right.

Du hättest es fast erraten.

You very nearly guessed it.

Wir haben das Passwort unschwer erraten.

We easily figured out the password.

Tom versuchte, Marys Gewicht zu erraten.

Tom tried to guess Mary's weight.

Toms Passwort war einfach zu erraten.

Tom's password was easy to guess.

Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.

I tried to guess her age.

Tom hat erraten, wie viel Mary wiegt.

Tom guessed how much Mary weighed.

Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten

we can only guess it based on previous data

Tom versuchte zu erraten, wie viel Mary wog.

Tom tried to guess how much Mary weighed.

Kann jemand erraten, was in dieser Kiste ist?

Can anyone guess what's in this box?

Nur ein Künstler kann den Sinn des Lebens erraten.

Only an artist can interpret the meaning of life.

Keiner kann erraten, wie viele Gummibärchen in diesem Glas sind.

No one can guess how many jellybeans are in this jar.

Du wirst seine Bedeutung bis zum Ende des Kapitels erraten haben.

You will have guessed its meaning by the end of the chapter.

Ein gutes Passwort sollte schwer zu erraten sein, aber einfach zu merken.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

Ich wusste, dass es Tom nicht gelingen würde, die Antwort zu erraten.

- I knew Tom wouldn't be able to guess the answer.
- I knew that Tom wouldn't be able to guess the answer.

Du wirst nie erraten, wie tief meine Liebe ist, nicht einmal in deinem wildesten Traum.

You'll never guess how deep my love is, not even in your wildest dream.

- Wählen Sie das Passwort so, dass Sie es sich leicht merken können, aber so, dass man es nur schwer erraten kann.
- Wählen Sie ein Passwort, das leicht zu merken, aber doch schwer zu erraten ist.

Choose a password that is easy to remember but difficult to guess.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

- Du errätst nie, was ich gefunden habe!
- Ihr erratet nie, was ich gefunden habe!
- Sie werden nie erraten, was ich gefunden habe!
- Rate mal, was ich gefunden habe.

You'll never guess what I found.

- Der Frosch und ich wechselten uns mit dem Raten, was das geheime Rezept sei, ab.
- Der Frosch und ich versuchten abwechselnd zu erraten, was denn das Geheimrezept war.

The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.

- Du errätst nie, was Tom getan hat!
- Ihr erratet nie, was Tom getan hat!
- Sie erraten nie, was Tom getan hat!
- Du wirst nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Ihr werdet nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Sie werden nie darauf kommen, was Tom getan hat!
- Rate mal, was Tom angestellt hat.

You'll never guess what Tom did.