Translation of "Ehefrau" in English

Tochter und Ehefrau.

daughter and wife.

Meine Ehefrau ist Italienerin.

My wife is Italian.

Ich habe keine Ehefrau.

I have no wife.

Ist das deine Ehefrau?

Is that your wife?

Seine Ehefrau verließ ihn.

His wife left him.

Seine Ehefrau ist Deutsche.

His spouse is a German.

Meine Ehefrau ist Polin.

I am married to a Polish woman.

Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.

Ted loves his wife Elizabeth.

Seine Ehefrau ist ungewöhnlich talentiert.

His wife is surprisingly talented.

Er erwählte eine gute Ehefrau.

He chose a good wife.

Meine Ehefrau liebt ihren Garten.

My wife loves her garden.

Tom hat eine kanadische Ehefrau.

Tom has a Canadian wife.

Er hat eine kanadische Ehefrau.

He has a Canadian wife.

Maria war die perfekte Ehefrau.

Mary was the ideal wife.

Maria ist eine treue Ehefrau.

Mary is a faithful wife.

- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.
- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft.
- Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin.

The bride is American with Polish origins.

Er widmete sein Buch seiner Ehefrau.

He dedicated his book to his wife.

Sie wird eine gute Ehefrau werden.

She'll make a good wife.

Sie wird eine gute Ehefrau abgeben.

She will make a good wife.

Er lebt von seiner Ehefrau getrennt.

He is living apart from his wife.

Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.

Finnish is the language of my wife.

Du bist Toms Ehefrau, nicht wahr?

You're Tom's wife, aren't you?

Er streitet oft mit seiner Ehefrau.

He has frequent arguments with his wife.

Sie würde die perfekte Ehefrau abgeben.

She would make a perfect wife.

Lord Ashburton hatte eine amerikanische Ehefrau.

Lord Ashburton had an American wife.

Tom liebt seine Ehefrau nicht mehr.

Tom doesn't love his wife anymore.

Du siehst aus wie Toms Ehefrau.

You look like Tom's wife.

Toms Ehefrau ist plötzlich krank geworden.

Tom's wife suddenly fell sick.

Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht.

He chose a good wife.

Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

Sie wird ihm eine gute Ehefrau sein.

She will make him a good wife.

Anders gesagt, sie wurde eine gute Ehefrau.

- She became, in other words, a good wife.
- In other words, she became a good wife.

Extremisten haben die Ehefrau des Präsidenten entführt.

Extremists kidnapped the president's wife.

Sie wäre gut für mich als Ehefrau.

She would be a good wife for me.

Ich bin Leila, die Ehefrau von Sami.

I'm Layla, Sami's wife.

Fred hinterließ seiner Ehefrau ein großes Vermögen.

Fred left his wife a large fortune.

Unser Geld wird von meiner Ehefrau verwaltet.

- My wife manages our money.
- Our money is managed by my wife.

- Seine Frau ist Französin.
- Seine Ehefrau ist Französin.

- His wife is French.
- His wife is a Frenchwoman.

Seine Ehefrau hat ihn schon unter der Fuchtel.

His wife has him under the thumb.

Der alte Mann wollte nicht seine Ehefrau überleben.

The old man didn't want to outlive his wife.

Hast du deiner Ehefrau je beim Kochen geholfen?

Have you ever helped your wife in cooking?

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.

My wife is Polish.

Kristy Anderson ist die Ehefrau von Larry Ewing.

Kristy Anderson is the wife of Larry Ewing.

- Sie ist Alains Frau.
- Sie ist Alains Ehefrau.

She's Alain's wife.

- Mary ist Toms Frau.
- Mary ist Toms Ehefrau.

Mary is Tom's wife.

Ich habe keine Ahnung, wer Toms Ehefrau ist.

I have no idea who Tom's wife is.

Ehemann und Ehefrau versprechen immer, sich zu lieben.

A husband and wife promise always to love each other.

Tom hat eine wunderbare Ehefrau in Maria gefunden.

Tom found a wonderful spouse in Mary.

Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

A bad wife is like a pair of narrow shoes.

- Toms Ehefrau heißt Mary.
- Toms Frau heißt Maria.

Tom's wife is called Mary.

- Ich habe keine Ehefrau.
- Ich habe keine Frau.

I don't have a wife.

Wie viel Zeit verbringen Sie mit Ihrer Ehefrau?

How much time do you spend with your spouse?

Tom hat vor drei Jahren seine Ehefrau verloren.

Tom lost his wife three years ago.

- Hat Tom eine Frau?
- Hat Tom eine Ehefrau?

Does Tom have a wife?

- Seine Ehefrau ist Deutsche.
- Seine Frau ist Deutsche.

His spouse is a German.

- Er hat eine Frau.
- Er hat eine Ehefrau.

He has a wife.

- Sie ist meine Frau.
- Sie ist meine Ehefrau.

She is my wife.

- Meine Ehefrau ist Italienerin.
- Meine Frau ist Italienerin.

My wife is an Italian.

- Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
- Ich will keine Ehefrau, sondern eine Sexbekanntschaft.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

Weil ihr beigebracht wurde, dass man als geeignete Ehefrau,

because she's been taught that to be "good wife material"

Seine Familie ist da. Ehefrau Nicola und die Kinder.

His family is there. Wife Nicola and the children.

Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

He is fortunate having such a good wife.

Frau Davis war alles andere als eine perfekte Ehefrau.

Mrs. Davis was anything but a perfect wife.

Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

A man whose wife is dead is called a widower.

Er wusste offensichtlich mehr, als er seiner Ehefrau sagte.

He obviously knew more than he told his wife.